Genesis 37:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And his brethren envied him; but his father observed the saying.

2. NIV New International Version

   11 His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

3. ESV English Standard Version

   11 And *Acts 7:9his brothers were jealous of him, *[Luke 2:19,51]but his father kept the saying in mind.

4. NLT New Living Translation

   11 But while his brothers were jealous of Joseph, his father wondered what the dreams meant.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 And *Matt. 27:17, 18; Acts 7:9his brothers envied him, but his father *Dan. 7:28; Luke 2:19, 51kept the matter inmind.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 His brothers were jealous of him,  * 37:11 Ac 7:9 but his father kept the matter in mind.  * 37:11 Dn 7:28; Lk 2:19,51

8. MSG The Message

   10,11 When he told it to his father and brothers, his father reprimanded him: "What’s with all this dreaming? Am I and your mother and your brothers all supposed to bow down to you?" Now his brothers were really jealous; but his father brooded over the whole business.