Leviticus 18:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.*18.21 Molech: Gr. Moloch

2. NIV New International Version

   21 " ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.

3. ESV English Standard Version

   21 You shall not give any of your children to *ch. 20:2-5;Deut. 18:10offer them*18:21 Hebrew to make them pass through [the fire] to *[1 Kgs. 11:7,33;Acts 7:43] Molech, and so *ch. 19:12;20:3;21:6;22:2,32;Ezek. 36:20,22;Mal. 1:12profane the name of your God: I am the Lord.

4. NLT New Living Translation

   21 "Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 And you shall not let any of your descendants *Lev. 20:2–5; Deut. 12:31pass through *2 Kin. 16:3the fire to *1 Kin. 11:7, 33; Acts 7:43Molech, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 You shall not give any of your children to *18:21 Lit make them pass overoffer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 "You are not to sacrifice any of your children in the fire  * 18:21 Lit to make any of your children pass through the fire to Molech.  * 18:21 Lv 20:2–5; Dt 18:10; 1Kg 11:7; 2Kg 23:10; Jr 32:35; Ac 7:43 Do not profane the name  * 18:21 Ex 20:7; Lv 20:3; Jn 10:25 of your God; I am the Lord.

8. MSG The Message

   21 "Don’t give any of your children to be burned in sacrifice to the god Molech—an act of sheer blasphemy of your God. I am God.