Proverbs 17:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.*17.18 understanding: Heb. heart

2. NIV New International Version

   18 One who has no sense shakes hands in pledge

   and puts up security for a neighbor.

3. ESV English Standard Version

   18 One who lacks sense gives a pledge

   and puts up security in the presence of his neighbor.

4. NLT New Living Translation

   18 It’s poor judgment to guarantee another person’s debt

   or put up security for a friend.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *Prov. 6:1A man devoid of understanding shakes hands in a pledge,

   And becomes surety for his friend.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 A person lacking in *17:18 Lit heartsense shakes hands

   And becomes guarantor in the presence of his neighbor.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 One without sense enters an agreement  * 17:18 Lit sense slaps hands

   and puts up security for his friend.  * 17:18 Pr 6:1–5; 11:15; 22:26

8. MSG The Message

   18 It’s stupid to try to get something for nothing,

   or run up huge bills you can never pay.