Proverbs 17:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.*17.18 understanding: Heb. heart

2. NIV New International Version

   18 One who has no sense shakes hands in pledge

   and puts up security for a neighbor.

3. ESV English Standard Version

   18 One who lacks sense gives a pledge

   and puts up security in the presence of his neighbor.

4. NLT New Living Translation

   18 It’s poor judgment to guarantee another person’s debt

   or put up security for a friend.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 A person lacking in *17:18 Lit heartsense shakes hands

   And becomes guarantor in the presence of his neighbor.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 One without sense enters an agreement  * 17:18 Lit sense slaps hands

   and puts up security for his friend.  * 17:18 Pr 6:1–5; 11:15; 22:26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.

8. MSG The Message

   18 It’s stupid to try to get something for nothing,

   or run up huge bills you can never pay.