1 Ik zocht des nachts op mijn leger Hem, Dien mijn ziel liefheeft; ik zocht Hem, maar ik vond Hem niet; ik zeide:

2 Ik zal nu opstaan, en in de stad omgaan, in de wijken en in de straten; ik zal Hem zoeken, Dien mijn ziel liefheeft; ik zocht Hem, maar ik vond Hem niet.

3 De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij: ik zeide: Hebt gij Dien gezien, Dien mijn ziel liefheeft?

4 Toen ik een weinigje van hen weggegaan was, vond ik Hem, Dien mijn ziel liefheeft; ik hield Hem vast, en liet Hem niet gaan, totdat ik Hem in mijner moeders huis gebracht had, en in de binnenste kamer van degene, die mij gebaard heeft.

5 Ik bezweer u, gij dochteren van Jeruzalem! die bij de reeen of bij de hinden des velds zijt, dat gij de liefde niet opwekt, noch wakker maakt, totdat het haar luste!

6 Wie is zij, die daar opkomt uit de woestijn, als rookpilaren, berookt met mirre en wierook, en met allerlei poeder des kruideniers?

7 Ziet, het bed, dat Salomo heeft, daar zijn zestig helden rondom van de helden van Israel;

8 Die altemaal zwaarden houden, geleerd ten oorlog, elk hebbende zijn zwaard aan zijn heup, vanwege den schrik des nachts.

9 De koning Salomo heeft zich een koets gemaakt van het hout van Libanon.

10 De pilaren derzelve maakte hij van zilver, haar vloer van goud, haar gehemelte van purper; het binnenste was bespreid met de liefde van de dochteren van Jeruzalem.

11 Gaat uit, en aanschouwt, gij, dochteren van Sion! den koning Salomo, met de kroon, waarmede Hem Zijn moeder kroonde op den dag Zijner bruiloft, en op den dag der vreugde Zijns harten.

1 我夜间躺在床上， 寻找我心所爱的， 我寻找他， 却找不到他。

2 我说： "我要起来， 走遍全城， 在街上， 在广场上， 寻找我心所爱的。"我寻找他， 却找不到他。

3 城中的守卫巡逻的时候， 找着我； 我就问他们： "你们有没有看见我心所爱的？"

4 我刚刚离开他们， 就遇见我心所爱的； 我把他拉住， 不让他走， 等到我带他到我母亲的家， 进到怀我者的内室。

5 耶路撒冷的众女子啊！ 我指着羚羊、田间的母鹿恳求你们， 不要惊动他， 不要挑起他的爱情， 等它自发吧。

6 那从旷野上来， 好像烟柱； 用商人贩卖的各种香粉、没药和乳香熏过的， 是谁呢？

7 看哪！ 是所罗门的御轿， 四周有六十个勇士， 都是以色列中的勇士。

8 个个手拿武器， 能征惯战； 各人腿上配有利剑， 以防夜间的袭击。

9 所罗门王用黎巴嫩木， 为自己做了一乘华轿。

10 他用银子做轿柱， 用金子做轿底， 用紫色料子做轿的座垫； 内部所铺设的， 是耶路撒冷众女子的爱情。

11 耶路撒冷的众女子啊！ 锡安的众女子啊！ 你们出来看看所罗门戴着的冠冕， 就是在他结婚的日子， 在他心里喜乐的时候， 他母亲给他戴上的。