1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

1 Nyt suahilainen Bildad alkoi jälleen puhua. Hän sanoi:2 -- Hän, joka taivaan korkeuksissa pitää yllä rauhaa, hän herättää pelkoa, hänen on valta.3 Kuka voisi laskea hänen joukkojensa määrän? Eivätkö kaikki luodut saa valonsa häneltä?4 Kuinka siis ihminen voisi olla oikeassa, jos hän asettuu Jumalaa vastaan? Kuinka naisesta syntynyt voisi olla puhdas?5 Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.6 Kuinka sitten ihminen, mato, Aadamin poika, tuo toukka?