1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

1 Então respondeu Bildade suíta:2 A Deus pertence o domínio e o poder, Ele faz reinar a paz nas regiões celestes.3 Acaso têm número as suas tropas? E sobre quem não surge a sua luz?4 Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?5 Eis que até a lua não tem brilho, E as estrelas não são puras aos olhos dele;6 Quanto menos o que é verme! É o filho do homem que é vermezinho!