यूहन्ना 6

येशू पाँच हजार जहनहे खवैलाँ

1 यकर पाछे येशू गालील, अर्थात तिबेरियास समुन्दरके उपार गैलाँ। 2 तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत। 3 येशू पहाड़मे गैलाँ, और अपन चेलनके संगे वहाँ रलाँ। 4 यहूदिनके तिहुवार, अर्थात निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहे। 5 तब् येशू अपन चारु ओहोँर हेरेबेर एकथो बरवार भीड़ अपन थेन आइत देख्के फिलिपहे कलाँ, "यनहे खवाइक लग हम्रे कहाँसे रोटी किन्बी?" 6 ऊ फिलिपके जाँच करक लग यी कहल रहिँत, काकरेकी ऊ ज्या करे जाइतिहिँत, ओकर बारेमे हुँकिन्हे पता रहिन। 7 फिलिप हुँकिन्हे जवाफ देहल, "प्रत्येक जाने थोर-थोरचे भेटैलेसे फेन दुई सौ चाँदीक सिक्कक रोटीसे ओइन्हे नै पुग्हीन।" 8 हुँकार चेलनमेसे एकथो, सिमोन पत्रुसके भैया अन्द्रियास कहल, 9 "यहाँ एकथो लौँदा बा, ओकर थेन जौक पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी बतिस। पर अतरा धेउर जहनके लग अतरासे का पुगी काहुँ?" 10 येशू कलाँ, "मनैनहे बैठे लगाऊ।" वहाँ बहुत्ते घाँस रहल डँरवा रहे। तब् लगभग पाँच हजार थारु मनै वहाँ बैठ्लाँ। 11 तब् येशू रोटी लेलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राके सेकके घाँसमे बैठल मनैनहे बाँटदेलाँ, और ओस्तेके मच्छी फेन बाँटदेलाँ। ओइने चाहल जतरा खैलाँ। 12 और जब ओइने पेटभर खाके सेक्लाँ ते येशू अपन चेलनहे कलाँ, "खन्टैलक रोटीक उब्रल खण्टा बिटोरो और कुछु खराब ना होए।" 13 खउइयनके उब्रलक जौक उ पाँचथो रोटीक खण्टा ओइने बिटोरलाँ और बाह्र छिट्वा भरलाँ। 14 तबेकमारे हुँकार कर्लक यी चमत्कार देख्के उ मनै कलाँ, "संसारमे अउइया परमेश्वरके अगमवक्ता जात्तिके वहे हुइताँ।"