Luuqaasa 22:7,8,14,15,19,20

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   7 Magaage Ukitsaa Miyaa Baalaa bonchchiyaa wodii gakkeedda; he wodiikka Paasigaw dorssaa shukkanaw bessiyaa wodiyaa. 8 Yesuusi P’es’iroosanne Yohaannisa, «Paasigaa k’umaa nuuni maanaadan biide giigissite» giide kiitteedda.

   14 Paasigaa k’umay meetettiyaa saatii gakko wode, tammanne laa"u kiitettowanttunna ittippe k’umaa maanaw utteedda. 15 Ikka, «Taana metuu gakkanaappe kasiyaan hinttenttunna ha Paasigaa k’umaa maanaw daro amottaadde de’ay.

   19 K’ay magaage ukitsaa akkiide, S’oossaa galateedda; he ukitsaa mentsi unttunttoo immiidde, «Hawe hinttenttoo imettiyaawe ta ashuwaa; hawaan taana k’oppana mala hawaa miite» yaageedda. 20 Kawuwaa moowaappe guyyiyaan, kasewaadan s’uu’aa dentsi unttunttoo immiide, hawaadan yaageedda: «Ha s’uu’ay, ta hinttenttu diraw gussiyaa ta suutsaa k’ofetsiyaa ooratsa c’aak’uwaa.✝22:20 Mat. 26:26-28; Mar. 14:22-24; 1 K’or. 11:23-25

2. DFBE Gesha Matsafa

   7 ማጋገ ኡክ ምያ ባላ ቦንችያ ዎዲ ጋኬዳ፤ ሄ ዎዲካ ፓስጋዉ ዶርሳ ሹካናዉ በስያ ዎድያ። 8 የሱስ ጰጽሮሳነ ዮሃንሳ፥ "ፓስጋ ቁማ ኑን ማናዳን ቢደ ጊግስተ" ጊደ ኪቴዳ።

   14 ፓስጋ ቁማይ ሜተትያ ሳቲ ጋኮ ዎደ፥ ታማነ ላኡ ኪተቶዋንቱና እትፐ ቁማ ማናዉ ኡቴዳ። 15 እካ፥ "ታና መቱ ጋካናፐ ካስያን ህንተንቱና ሀ ፓስጋ ቁማ ማናዉ ዳሮ አሞታደ ደአይ።

   19 ቃይ ማጋገ ኡክ አኪደ፥ ጾሳ ጋላቴዳ፤ ሄ ኡክ መን ኡንቱንቶ እሚደ፥ "ሀዌ ህንተንቶ እመትያዌ ታ አሹዋ፤ ሀዋን ታና ቆፓና ማላ ሀዋ ሚተ" ያጌዳ። 20 ካዉዋ ሞዋፐ ጉይያን፥ ካሰዋዳን ጹኣ ደን ኡንቱንቶ እሚደ፥ ሀዋዳን ያጌዳ: "ሀ ጹአይ፥ ታ ህንተንቱ ድራዉ ጉስያ ታ ሱ ቆፈያ ኦራ ጫቁዋ።✝22:20 ማቶሳ 26:26-28፤ ማር. 14:22-24፤ 1 ቆሮ. 11:23-25