Marqqoossa 15:21,22,24-27

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   21 Unttunttu biide, Iskkinddiranne Rufoosa yeleedda aawuwaa, itti Simoona giyaa K’ereena gadiyaa asay, gas’aappe katamaa yiyaawaanna gakettiide, Yesuusa mask’k’aliyaa wolk’k’aan toosseeddino.✝15:21 Rom. 16:13 22 Yaatiide Golggootaa geetettiyaasaa Yesuusa afeeddino. «Golggootaa» giyaawe «Huup’iyaa Gosiyaasaa»*15:22 «Huup’iyaa Gosiyaasaa» Geetettiyaawe, asaa huup’iyaa malatiyaa shuchchay hewaan de’iyaa diraw, huup’iyaa gosiyaasaa geetetteedda. giyaawaa. 24 Unttunttu Aa kak’k’eeddino; k’ay oona oona gakkanentto eranaw Aa mayuwaa shaakkiide, saamaa yeggeeddino.✝15:24 Maz. 22:18

   25 Unttunttu Aa kak’k’iyaa wode, wonttaappe heezzu saate. 26 «Ayihudatuwaa kaatiyaa» yaagi Aa mootiyaa s’aafuu s’aafeetti utteedda. 27 Yesuusanna laa"u kayisatuwaa ittuwaa aappe ushechcha baggana, k’ay ittuwaa aappe haddirssa baggana mask’k’aliyaa bolla misimaariyan d’ishiide kak’k’eeddino.

2. DFBE Gesha Matsafa

   21 ኡንቱንቱ ቢደ፥ እስክንድራነ ሩፎሳ የሌዳ አዉዋ፥ እት ስሞና ግያ ቀሬና ጋድያ አሳይ፥ ጋጻፐ ካታማ ይያዋና ጋከቲደ፥ የሱሳ ማስቃልያ ዎልቃን ቶሴድኖ።✝15:21 ሮመ 16:13 22 ያቲደ ጎልጎታ ጌተትያሳ የሱሳ አፌድኖ። "ጎልጎታ" ግያዌ "ሁጲያ ጎስያሳ"*15:22 "ሁጲያ ጎስያሳ" ጌተትያዌ፥ አሳ ሁጲያ ማላትያ ሹቻይ ሄዋን ደእያ ድራዉ፥ ሁጲያ ጎስያሳ ጌተቴዳ። ግያዋ። 24 ኡንቱንቱ አ ካቄድኖ፤ ቃይ ኦና ኦና ጋካነንቶ ኤራናዉ አ ማዩዋ ሻኪደ፥ ሳማ የጌድኖ።✝15:24 ማዝ. 22:18

   25 ኡንቱንቱ አ ካቂያ ዎደ፥ ዎንታፐ ሄዙ ሳተ። 26 "አይሁዳቱዋ ካትያ" ያግ አ ሞትያ ጻፉ ጻፌት ኡቴዳ። 27 የሱሳና ላኡ ካይሳቱዋ እቱዋ አፐ ኡሸቻ ባጋና፥ ቃይ እቱዋ አፐ ሀድርሳ ባጋና ማስቃልያ ቦላ ምስማርያን ሺደ ካቄድኖ።