ማርቆሳ ምሽራቹዋ 15:21,22,24-27

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   21 Unttunttu biide, Iskkinddiranne Rufoosa yeleedda aawuwaa, itti Simoona giyaa K’ereena gadiyaa asay, gas’aappe katamaa yiyaawaanna gakettiide, Yesuusa mask’k’aliyaa wolk’k’aan toosseeddino.✝15:21 Rom. 16:13 22 Yaatiide Golggootaa geetettiyaasaa Yesuusa afeeddino. «Golggootaa» giyaawe «Huup’iyaa Gosiyaasaa»*15:22 «Huup’iyaa Gosiyaasaa» Geetettiyaawe, asaa huup’iyaa malatiyaa shuchchay hewaan de’iyaa diraw, huup’iyaa gosiyaasaa geetetteedda. giyaawaa. 24 Unttunttu Aa kak’k’eeddino; k’ay oona oona gakkanentto eranaw Aa mayuwaa shaakkiide, saamaa yeggeeddino.✝15:24 Maz. 22:18

   25 Unttunttu Aa kak’k’iyaa wode, wonttaappe heezzu saate. 26 «Ayihudatuwaa kaatiyaa» yaagi Aa mootiyaa s’aafuu s’aafeetti utteedda. 27 Yesuusanna laa"u kayisatuwaa ittuwaa aappe ushechcha baggana, k’ay ittuwaa aappe haddirssa baggana mask’k’aliyaa bolla misimaariyan d’ishiide kak’k’eeddino.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   21 Unttunttu biide, Iskkinddiranne Rufoosa yeleedda aawuwaa, itti Simoona giyaa Qereena gadiyaa asay, gaxaappe katamaa yiyaawaanna gakettiide, Yesuusa masqqaliyaa wolqqaan toosseeddino. ✝15:21 Rom 16:13 22 Yaatiide Golgootaa geetettiyaasaa Yesuusa afeeddino. "Golgootaa" giyaawe "Huuphiyaa Gosiyaasaa" *15:22 "Huuphiyaa Gosiyaasaa" geetettiyaawe, asaa huuphiyaa malatiyaa shuchchay hewaan de7iyaa diraw, huuphiyaa gosiyaasaa geetetteedda. giyaawaa. 24 Unttunttu A kaqqeeddino; qassi oona oona gakkanentto eranaw A mayuwaa shaakkiide, saamaa yeggeeddino. ✝15:24 Maz 22:18

   25 Unttunttu A kaqqiyaa wode, wonttaappe heezzu saate. 26 "Ayihudatuwaa kaatiyaa" yaagi A mootiyaa xaafuu xaafeetti utteedda. 27 Yesuusanna laa77u kayisatuwaa ittuwaa aappe ushechcha bagganna, qassi ittuwaa aappe haddirssa bagganna masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishiide kaqqeeddino.