1 Mitarbeitend {S. 1. Kor. 3,9} aber ermahnen {O. bitten} wir auch, daß ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfanget
2 (denn er spricht: "Zur angenehmen {O. annehmlichen, wohlgefälligen} Zeit habe ich dich erhört, und am Tage des Heils habe ich dir geholfen". {Jes. 49,8} Siehe, jetzt ist die wohlangenehme {O. wohlannehmliche} Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils);
3 indem wir in keiner Sache irgend einen Anstoß geben, auf daß der Dienst nicht verlästert werde,
4 sondern in allem uns erweisen {O. empfehlen} als Gottes Diener, in vielem Ausharren, {O. vieler Geduld} in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten,
5 in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, {O. Unruhen} in Mühen, in Wachen, in Fasten;
6 in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Gütigkeit, im Heiligen Geiste, in ungeheuchelter Liebe;
7 im Worte der Wahrheit, in der Kraft Gottes; durch die Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;
8 durch Ehre und Unehre, durch böses Gerücht und gutes Gerücht, als Verführer und Wahrhaftige;
9 als Unbekannte und Wohlbekannte; {O. Erkannte} als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet; {Eig. zum Tode gebracht}
10 als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.
11 Unser Mund ist zu euch aufgetan, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden.
12 Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern. {O. in euren innerlichen Gefühlen}
13 Zur gleichen Vergeltung aber (ich rede als zu Kindern) werdet auch ihr weit.
14 Seid nicht in einem ungleichen Joche {Eig. seid nicht verschiedenartig zusammengejocht; vergl. 3. Mose 19,19; 5. Mose 22,10} mit Ungläubigen. Denn welche Genossenschaft hat Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit? oder welche Gemeinschaft Licht mit Finsternis?
15 und welche Übereinstimmung Christus mit Belial? {Griech. Beliar} Oder welches Teil ein Gläubiger mit einem Ungläubigen?
16 und welchen Zusammenhang der Tempel Gottes {S. 1. Kor. 3,16} mit Götzenbildern? Denn ihr seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: "Ich will unter ihnen wohnen und wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein". {3. Mose 26,11. 12.}
17 Darum gehet aus aus ihrer Mitte und sondert euch ab, spricht der Herr, {S. die Anm. zu Mat. 1,20} und rühret Unreines nicht an, und ich werde euch aufnehmen;
18 und ich werde euch zum Vater sein, und ihr werdet mir zu Söhnen und Töchtern sein, spricht der Herr, der Allmächtige. {Vergl. Jes. 52,11}
1 我 们 与 神 同 工 的 ， 也 劝 你 们 不 可 徒 受 他 的 恩 典 。
2 因 为 他 说 ： 在 悦 纳 的 时 候 ， 我 应 允 了 你 ； 在 拯 救 的 日 子 ， 我 搭 救 了 你 。 看 哪 ！ 现 在 正 是 悦 纳 的 时 候 ； 现 在 正 是 拯 救 的 日 子 。
3 我 们 凡 事 都 不 叫 人 冇 妨 碍 ， 免 得 这 职 分 被 人 毁 谤 ；
4 反 倒 在 各 样 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 ， 就 如 在 许 多 的 忍 耐 、 患 难 、 穷 乏 、 困 苦 、
5 鞭 打 、 监 禁 、 扰 乱 、 勤 劳 、 儆 醒 、 不 食 、
6 廉 洁 、 知 识 、 恒 忍 、 恩 慈 、 圣 灵 的 感 化 、 无 伪 的 爱 心 、
7 真 实 的 道 理 、 神 的 大 能 ； 仁 义 的 兵 器 在 左 在 右 ；
8 荣 耀 、 羞 辱 ， 恶 名 、 美 名 ； 似 乎 是 诱 惑 人 的 ， 却 是 诚 实 的 ；
9 似 乎 不 为 人 所 知 ， 却 是 人 所 共 知 的 ； 似 乎 要 死 ， 却 是 活 着 的 ； 似 乎 受 责 罚 ， 却 是 不 至 丧 命 的 ；
10 似 乎 忧 愁 ， 却 是 常 常 快 乐 的 ； 似 乎 贫 穷 ， 却 是 叫 许 多 人 富 足 的 ； 似 乎 一 无 所 冇 ， 却 是 样 样 都 冇 的 。
11 哥 林 多 人 哪 ， 我 们 向 你 们 ， 口 是 张 幵 的 ， 心 是 宽 宏 的 。
12 你 们 狭 窄 ， 原 不 在 乎 我 们 ， 是 在 乎 自 己 的 心 肠 狭 窄 。
13 你 们 也 要 照 样 用 宽 宏 的 心 报 答 我 。 我 这 话 正 象 对 自 己 的 孩 子 说 的 。
14 你 们 和 不 信 的 原 不 相 配 ， 不 要 同 负 一 轭 。 义 和 不 义 冇 甚 么 相 交 呢 ？ 光 明 和 黑 暗 冇 甚 么 相 通 呢 ？
15 基 督 和 彼 列 （ 彼 列 就 是 撒 但 的 别 名 ） 冇 甚 么 相 和 呢 ？ 信 主 的 和 不 信 主 的 冇 甚 么 相 干 呢 ？
16 神 的 殿 和 偶 象 冇 甚 么 相 同 呢 ？ 因 为 我 们 是 永 生 神 的 殿 ， 就 如 神 曾 说 ： 我 要 在 他 们 中 间 居 住 ， 在 他 们 中 间 来 往 ； 我 要 作 他 们 的 神 ； 他 们 要 作 我 的 子 民 。
17 又 说 ： 你 们 务 要 从 他 们 中 间 出 来 ， 与 他 们 分 别 ； 不 要 沾 不 洁 净 的 物 ， 我 就 收 纳 你 们 。
18 我 要 作 你 们 的 父 ； 你 们 要 作 我 的 儿 女 。 这 是 全 能 的 主 说 的 。