1 Ausspruch des Wortes Jehovas über Israel. Es spricht Jehova, der den Himmel ausspannt und die Erde gründet, und des Menschen Geist in seinem Innern bildet:

2 Siehe, ich mache Jerusalem zu einer Taumelschale für alle Völker ringsum; und auch über Juda wird es {näml. das was Jerusalem treffen wird} kommen bei der Belagerung von Jerusalem.

3 Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich Jerusalem zu einem Laststein machen für alle Völker: alle, die ihn aufladen wollen, werden sich gewißlich daran verwunden. Und alle Nationen der Erde werden sich wider dasselbe versammeln.

4 An jenem Tage, spricht Jehova, werde ich alle Rosse mit Scheuwerden und ihre Reiter mit Wahnsinn schlagen; und über das Haus Juda werde ich meine Augen offen halten, und alle Rosse der Völker mit Blindheit schlagen.

5 Und die Fürsten {S. die Anm. zu Kap. 9,7} von Juda werden in ihrem Herzen sprechen: Eine Stärke sind mir die Bewohner von Jerusalem in Jehova der Heerscharen, ihrem Gott. -

6 An jenem Tage werde ich die Fürsten von Juda machen gleich einem Feuerbecken unter Holzstücken und gleich einer Feuerfackel unter Garben; und sie werden zur Rechten und zur Linken alle Völker ringsum verzehren. Und fortan wird Jerusalem {d.h. die Einwohnerschaft von Jerusalem} an seiner Stätte wohnen in Jerusalem.

7 Und Jehova wird die Zelte Judas zuerst retten, auf daß die Pracht {O. die Herrlichkeit} des Hauses Davids und die Pracht der Bewohner von Jerusalem sich nicht über Juda erhebe. -

8 An jenem Tage wird Jehova die Bewohner von Jerusalem beschirmen; und der Strauchelnde unter ihnen wird an jenem Tage wie David sein, und das Haus Davids wie Gott, wie der Engel Jehovas vor ihnen her.

9 Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich alle Nationen zu vertilgen suchen, die wider Jerusalem heranziehen.

10 Und ich werde über das Haus Davids und über die Bewohner von Jerusalem den Geist der Gnade und des Flehens ausgießen; und sie werden auf mich blicken, den sie durchbohrt haben, und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlich über ihn leidtragen, wie man bitterlich über den Erstgeborenen leidträgt.

11 An jenem Tage wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon im Tale Megiddo {Vergl. 2. Chron. 35,22 usw.}.

12 Und wehklagen wird das Land, jedes Geschlecht besonders: das Geschlecht des Hauses Davids besonders, und ihre Weiber besonders; das Geschlecht des Hauses Nathans {Vergl. Luk. 3,31 (Von Nathan stammte auch Serubbabel ab; s. Luk. 3,27)} besonders, und ihre Weiber besonders;

13 das Geschlecht des Hauses Levis besonders, und ihre Weiber besonders; das Geschlecht der Simeiter {Vergl. 4. Mose 3,21; es werden somit zwei Häuser aus königlichem und zwei aus priesterlichem Geschlecht angeführt} besonders, und ihre Weiber besonders;

14 alle übrigen Geschlechter, jedes Geschlecht besonders, und ihre Weiber besonders.

1 以下是耶和华的默示， 这是耶和华论到以色列的话（是耶和华的宣告， 他铺张诸天， 奠定大地的根基， 造成人里面的灵）：

2 "看哪！ 我要使耶路撒冷成为令周围万族喝醉的杯； 耶路撒冷被围困的时候， 犹大也必受到攻击。

3 到那日， 我要使耶路撒冷对万族来说像一块沉重的石头， 举起它的必受重伤； 地上的列国必聚集起来攻击耶路撒冷。

4 到那日（这是耶和华的宣告）， 我要击打所有的马匹， 使它们惊恐， 击打骑马的人， 使他们疯狂； 我必开眼看顾犹大家， 我要击打万族所有的马匹， 使它们瞎眼。

5 那时， 犹大的族长必心里说： ‘耶路撒冷的居民， 靠万军之耶和华他们的 神得着力量。’

6 "到那日， 我必使犹大的族长好像木柴中的火盆， 又好像禾捆中的火把； 他们必向左右吞灭周围的万族， 但耶路撒冷的人必仍在城中原处安居。

7 "耶和华必先拯救犹大的帐棚， 免得大卫家的荣耀和耶路撒冷居民的荣耀胜过犹大。

8 到那日， 耶和华必保护耶路撒冷的居民； 他们中间最软弱的， 到那日必好像大卫， 大卫家必好像 神， 好像行在他们前面的耶和华使者。

9 到那日， 我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。

10 "我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我， 就是他们所刺的； 他们要为他哀哭， 好像丧独生子； 他们必为他悲痛， 好像丧长子。

11 到那日， 耶路撒冷必有极大的哀哭， 像在米吉多平原的哈达临门的哀哭一样。

12 全地都要哀哭， 一家一家独在一处哀哭。大卫家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 拿单家独在一处， 他们的妇女也独在一处；

13 利未家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 示每家独在一处， 他们的妇女也独在一处；

14 其余的各家都是一家一家独在一处， 他们的妇女也独在一处。"