1 {Lobet Jehova! {Hallelujah!} } Lobet Gott {El} in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste {Das gleiche Wort wie "Ausdehnung",1. Mose 1,6-8} seiner Stärke!2 Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!3 Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!4 Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!5 Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! {Hallelujah!}

1 Halleluja!Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum,lobt ihn in (oder: an) seiner starken Feste!2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten,lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!3 Lobt ihn mit Posaunenschall,lobt ihn mit Harfe und Zither!4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz,lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln,lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!Halleluja!