1 Pedro 5

1 Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden des Christus und auch Teilhaber der Herrlichkeit, die geoffenbart werden soll: *O. im Begriff steht, geoffenbart zu werden2 Hütet die Herde Gottes, die bei euch *O. unter euch, wie v 1 ist, indem ihr die Aufsicht nicht aus Zwang führet, sondern freiwillig, auch nicht um schändlichen Gewinn, sondern bereitwillig, 3 nicht als die da herrschen über ihre *W. die Besitztümer, *O. ihr Erbteil; eig. das durchs Los Zugefallene sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid. 4 Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.

5 Gleicherweise ihr Jüngeren, seid den Ältesten untertan. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn "Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade". *Spr. 3,346 So demütiget euch nun unter die mächtige Hand Gottes, auf daß er euch erhöhe zur rechten Zeit, 7 indem ihr alle eure Sorge auf ihn werfet; *Eig. geworfen habt denn er ist besorgt für euch. *O. ihm liegt an euch

8 Seid nüchtern, wachet; euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlinge. 9 Dem widerstehet standhaft im *O. durch Glauben, da ihr wisset, daß dieselben Leiden sich vollziehen an eurer Brüderschaft, die in der Welt ist.

10 Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird euch vollkommen machen, *O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen befestigen, kräftigen, gründen. 11 Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 12 Durch Silvanus, *d. i. Silas den treuen Bruder, wie ich dafür halte, habe ich euch mit wenigem *O. den euch treuen Bruder…, habe ich mit wenigem geschrieben, euch ermahnend *O. ermunternd und bezeugend, daß dies die wahre Gnade Gottes ist, in welcher ihr stehet. 13 Es grüßt euch die Miterwählte in Babylon und Markus, mein Sohn. 14 Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christo seid!

Kogudusevanematele ja noortele

1 Seepärast ma julgustan kogudusevanemaid teie seas, olles ise kaasvanem ja Kristuse kannatuste tunnistaja ning osaline tulevasest kirkusest: 2 hoidke teile usaldatud Jumala karja ja vaadake selle järele mitte kohustuse pärast, vaid vabatahtlikult Jumalaga kooskõlas, mitte kasuahnelt, vaid innukalt! 3 Ärge võimutsege teile antud osa üle, vaid olge karjale eeskujuks! 4 Ja kui Ülemkarjane ilmub, saate kirkuse närtsimatu pärja.

5 Samuti nooremad, alistuge vanematele! Ja riietuge kõik alandlikkusega üksteise vastu, sest

„Jumal paneb vastu kõrkidele,

aga alandlikele annab ta armu".

6 Seepärast alanduge Jumala vägeva käe alla, et tema teid omal ajal ülendaks! 7 Heitke kogu oma ärevus tema peale, sest tema hoolib teist!

8 Olge kained, valvake! Teie süüdistaja kurat käib ringi nagu möirgav lõvi ja otsib, keda neelata. 9 Seiske talle vastu kindlalt usus, teades, et samasuguseid kannatusi peavad kandma kõik teie vennad ja õed kogu maailmas.

10 Aga kogu armu Jumal, kes teid on kutsunud oma igavesse kirkusesse Kristuses Jeesuses, taastab, kinnitab, teeb tugevaks ja toetab teid, kui te üürikest aega olete kannatanud. 11 Tema päralt olgu võim igavesest ajast igavesti! Aamen.

Lõputervitus

12 Siilase, minu arvates usaldusväärse venna abil olen ma teile kirjutanud mõne sõna julgustuseks ja kinnituseks, et see on tõeline Jumala arm, milles peaksite püsima!

13 Teid tervitab kogudus Paabelis, kes on valitud nagu teiegi, ja minu poeg Markus.

14 Tervitage üksteist armastuse suudlusega!

Rahu teile kõikidele, kes olete Kristuses!