5. Mose 27:26

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   26 Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht ausführt und sie nicht tut! Und alles Volk soll sagen: Amen!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   26 Verflucht sei, wer nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! Und alles Volk soll sagen: Amen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   26 Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   26 Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   26 'Verflucht ist, wer die Worte dieser Weisung nicht annimmt, um danach zu handeln!'*27,26: Wird im Neuen Testament von Paulus nach der LXX zitiert: Galater 3,10. Und das ganze Volk soll sprechen: 'Amen!'"

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   26 Verflucht ist, wer die Worte dieses Gesetzes nicht in Kraft treten läßt, indem er nicht darnach thut! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!