Markus 6:18

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   18 Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, deines Bruders Weib zu haben!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   18 Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   18 Aber Johannes hatte ihm gesagt: "Du darfst deines Bruders Weib nicht zur Frau haben."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   18 Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   18 Denn Johannes hatte Herodes gesagt*6,18 S. die Anm. zu Matth. 14,2–4: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   18 worauf Johannes ihm sagen musste: "Du hattest kein Recht, die Frau deines Bruders zu nehmen."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   18 Denn Johannes sagte zu Herodes, es steht dir nicht zu, deines Bruders Frau zu haben.