Isaías 11:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais und eine Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen,

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Und ein Reis wird hervorgehen aus dem Stumpfe Isais, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   1 Und ein Reis wird hervorgehen aus dem Stumpfe Isais, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Aus Isais Stumpf*11,1: Isais Stumpf. Isai war der Vater von König David. Gemeint ist also ein Nachkomme Davids. wächst ein Spross, aus seinen Wurzeln schießt ein neuer Trieb.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Und es wird ein Sproß aus dem Stumpfe Isais hervorgehen und ein Schoß aus seinen Wurzeln hervorbrechen;

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Und aus dem Stumpfe Isais wird ein Reis ausschlagen, und aus seiner Wurzel ein Zweig hervorbrechen.