Lucas 2:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 Und dies sei euch das Erkennungszeichen: ihr werdet ein Kindlein finden, das, in Windeln gehüllt, in einer Krippe liegt."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind *Eig. einen Säugling; so auch v 16 finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Ihr werdet ihn daran erkennen, dass ihr ein Kind findet, das in Windeln gewickelt in einer Krippe liegt."

6. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Und das sei für euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kindlein finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Und dies ist das Zeichen für euch: ihr werdet ein Kind finden, eingewickelt in Windeln und in einer Krippe liegend.