Lukas 2:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 Und dies sei euch das Erkennungszeichen: ihr werdet ein Kindlein finden, das, in Windeln gehüllt, in einer Krippe liegt."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind *Eig. einen Säugling; so auch v 16 finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind*2,12 Eig. einen Säugling; so auch V. 16 finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Und das sei für euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kindlein finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Und dies ist das Zeichen für euch: ihr werdet ein Kind finden, eingewickelt in Windeln und in einer Krippe liegend.