Psalmen 128:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   1 *Ein Stufenlied.Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 (Ein Stufenlied.)

   Glückselig jeder, der den HERRN fürchtet, der in seinen Wegen wandelt!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel.

   Wie glücklich ist jeder, der Jahwe mit Ehrfurcht begegnet und auf den Wegen geht, die Gott ihm weist!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!