Matthew 25:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

2. NIV New International Version

   35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

3. ESV English Standard Version

   35 For *Isa. 58:7;Ezek. 18:7,16;[James 2:15,16] I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you *ch. 10:42gave me drink, *Job 31:32;Rom. 12:13;Heb. 13:1,2;3 John 5I was a stranger and you welcomed me,

4. NLT New Living Translation

   35 For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home.

5. NKJV Nova Versão King James

   35 *Is. 58:7; Ezek. 18:7, 16; (James 1:27; 2:15, 16)for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; *Job 31:32; (Heb. 13:2); 3 John 5I was a stranger and you took Me in;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   35 For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;

7. CSB Christian Standard Bible

   35 " ‘For I was hungry and you gave me something to eat; I was thirsty and you gave me something to drink; I was a stranger and you took me in;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in: