Tito 3

1 Memorigu ilin, ke ili submetiĝu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por ĉiu bona laboro, 2 ke ili ne parolu malbonon pri iu ajn, estu ne malpacemaj, sed dolĉanimaj, montrantaj ĉian mildecon al ĉiuj homoj. 3 Ĉar ni ankaŭ estis iam malsaĝaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian. 4 Sed kiam aperis la boneco de Dio, nia Savanto, kaj Lia amo al homoj, 5 ne per laboroj faritaj en justeco, kiujn ni mem farus, sed laŭ Sia kompato Li savis nin, per la lavado de renasko, kaj per la renovigo de la Sankta Spirito, 6 kiun Li riĉe surverŝis sur nin per Jesuo Kristo, nia Savanto; 7 por ke ni, justigite per Lia graco, fariĝu heredantoj laŭ la espero de eterna vivo. 8 Fidinda estas la diro, kaj mi volas, ke pri tio vi atestadu kun certeco, por ke tiuj, kiuj ekkredis al Dio, zorgu pri bonaj faroj. Tiuj aferoj estas bonaj kaj utilaj al la homoj; 9 sed evitu malsaĝajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prileĝajn disputojn, ĉar ili montriĝas senutilaj kaj vanaj. 10 Se iu estas herezulo ankoraŭ post unua admono kaj dua, evitu tiun, 11 sciante, ke tia homo perversiĝis kaj pekas, estante memkondamnita.

12 Kiam mi sendos al vi Artemason aŭ Tiĥikon, rapidu veni al mi al Nikopolis; ĉar mi decidis travintri tie. 13 Antaŭen irigu Zenason, la leĝiston, kaj Apoloson sur ilia vojaĝo kiel eble plej rapide, por ke nenio manku al ili. 14 Kaj niaj amikoj ankaŭ lernu daŭrigi bonajn laborojn, por necesaj bezonoj, por ke ili ne estu senfruktaj.

15 Ĉiuj, kiuj estas ĉe mi, vin salutas. Salutu vi tiujn, kiuj amas nin en la fido.

Graco estu kun vi ĉiuj.

1 *Rom 13:1f, 2 Tim 3:17, 1 Petr 2:13f. Påminn dem om att de ska underordna sig och lyda myndigheter och makthavare och vara redo till varje god gärning, 2 *Fil 4:5, 2 Tim 2:24f. att inte förolämpa någon utan vara fridsamma och tillmötesgående och alltid visa vänlighet mot alla människor. 3 *Ef 5:8, Kol 3:7f, 1 Petr 4:3. Vi var ju själva en gång oförnuftiga, trotsiga och vilsna. Vi var slavar under olika begär och lustar, vi levde i ondska och avund, vi var avskyvärda och hatade varandra.

4 *Tit 2:11. Men när Gud, vår Frälsare, uppenbarade sin godhet och kärlek till oss människor 5 *5 Mos 9:5, Ef 2:4f, 2 Tim 1:9. frälste han oss, inte för rättfärdiga gärningar som vi hade gjort utan på grund av sin barmhärtighet. Han frälste oss genom ett bad till ny födelse och förnyelse i den helige Ande, 6 *Joel 2:28, Apg 2:16f, 33, Rom 5:5. som han rikligt utgöt över oss genom Jesus Kristus, vår Frälsare, 7 *Rom 4:7f, 8:23f. för att vi ska stå rättfärdiga genom hans nåd och bli arvingar med hopp om evigt liv. 8 *Tit 2:14. Detta är ett ord att lita på, och jag vill att du med kraft inskärper det, så att de som tror på Gud är noga med att göra goda gärningar. Sådant är gott och nyttigt för människorna.

9 *1 Tim 1:4, 2 Tim 2:23. Men undvik dumma dispyter och frågor om släktregister och gräl och strider om lagen. Sådant är skadligt och meningslöst. 10 *Matt 18:17, Rom 16:17, 2 Tess 3:14. En villolärare*3:10villolärareGrek. hairetikón(jfr "heretiker"). Annan översättning: "splittrare". ska du ge en första och en andra varning och sedan avvisa, 11 *1 Tim 6:4f. eftersom du vet att en sådan är på fel väg. Han syndar och har dömt sig själv.

Avslutning

12 *Ef 6:21. När jag sänder Artemas*3:12ArtemasEnligt traditionen var han församlingsledare i Lystra (Apg 14:6f, 16:1f). eller Tychikus*3:12TychikusEn medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (Apg 20:4) som troligen hade överlämnat Efesierbrevet (Ef 6:21). till dig, skynda dig då att komma till mig i Nikopolis*3:12NikopolisEn centralort på Greklands västkust.. Jag har bestämt mig för att stanna där över vintern. 13 *Apg 18:24, 3 Joh v 6. Juristen*3:13JuristenAnnan översättning: "Den laglärde" (en judisk skriftlärd). Zenas och Apollos*3:13Apollos En lärd förkunnare som hade verkat i Paulus församlingar i Efesos och Korint (Apg 18:24-27, 1 Kor 3:4f). ska du utrusta ordentligt så att de inte saknar något på resan. 14 *Tit 2:14. Även de våra måste lära sig att göra goda gärningar och fylla nödvändiga behov, så att de inte är utan frukt.

15 Alla som är hos mig hälsar till dig. Hälsa till dem som älskar oss i tron. Nåden vare med er alla.