1 La genealogia registro de Jesuo Kristo, filo de David, filo de Abraham.
2 Al Abraham naskiĝis Isaak, kaj al Isaak naskiĝis Jakob, kaj al Jakob naskiĝis Jehuda kaj liaj fratoj, 3 kaj al Jehuda naskiĝis Perec kaj Zeraĥ el Tamar, kaj al Perec naskiĝis Ĥecron, kaj al Ĥecron naskiĝis Ram, 4 kaj al Ram naskiĝis Aminadab, kaj al Aminadab naskiĝis Naĥŝon, kaj al Naĥŝon naskiĝis Salma, 5 kaj al Salma naskiĝis Boaz el Raĥab, kaj al Boaz naskiĝis Obed el Rut, kaj al Obed naskiĝis Jiŝaj, 6 kaj al Jiŝaj naskiĝis David, la reĝo.
Kaj al David naskiĝis Salomono el la edzino de Urija, 7 kaj al Salomono naskiĝis Reĥabeam, kaj al Reĥabeam naskiĝis Abija, kaj al Abija naskiĝis Asa, 8 kaj al Asa naskiĝis Jehoŝafat, kaj al Jehoŝafat naskiĝis Joram, kaj al Joram naskiĝis Uzija, 9 kaj al Uzija naskiĝis Jotam, kaj al Jotam naskiĝis Aĥaz, kaj al Aĥaz naskiĝis Ĥizkija, 10 kaj al Ĥizkija naskiĝis Manase, kaj al Manase naskiĝis Amon, kaj al Amon naskiĝis Joŝija, 11 kaj al Joŝija naskiĝis Jeĥonja kaj liaj fratoj, je la tempo de la transloĝiĝo en Babelon.
12 Kaj post la transloĝiĝo en Babelon, al Jeĥonja naskiĝis Ŝealtiel, kaj al Ŝealtiel naskiĝis Zerubabel, 13 kaj al Zerubabel naskiĝis Abiud, kaj al Abiud naskiĝis Eljakim, kaj al Eljakim naskiĝis Azor, 14 kaj al Azor naskiĝis Cadok, kaj al Cadok naskiĝis Aĥim, kaj al Aĥim naskiĝis Eliud, 15 kaj al Eliud naskiĝis Eleazar, kaj al Eleazar naskiĝis Mattan, kaj al Mattan naskiĝis Jakob, 16 kaj al Jakob naskiĝis Jozef, edzo de Maria, el kiu estis naskita Jesuo, kiu estas nomata Kristo.
17 Tial ĉiuj generacioj de Abraham ĝis David estas dek kvar generacioj, kaj de David ĝis la transloĝiĝo en Babelon dek kvar generacioj, kaj de la transloĝiĝo en Babelon ĝis la Kristo dek kvar generacioj.
18 Kaj la naskiĝo de Jesuo Kristo estis tiamaniere: kiam lia patrino Maria estis fianĉinigita al Jozef, antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito. 19 Kaj ŝia edzo Jozef, estante justulo, kaj ne volante meti ŝin al publika malhonoro, volis ŝin sekrete forsendi. 20 Sed kiam li pripensis tion, jen anĝelo de la Eternulo aperis al li en sonĝo, dirante: Jozef, filo de David, ne timu preni al vi vian edzinon Maria; ĉar tio, kio naskiĝos de ŝi, estas per la Sankta Spirito. 21 Kaj ŝi naskos filon; kaj vi nomos lin JESUO; ĉar li savos sian popolon de ĝiaj pekoj. 22 Kaj ĉio tio okazis, por ke plenumiĝu tio, kion la Eternulo parolis per la profeto, dirante:
23 Jen virgulino gravediĝos kaj naskos filon,
Kaj oni donos al li la nomon Emanuel; tio estas, Dio kun ni.
24 Kaj Jozef, leviĝinte el sia dormo, faris, kiel ordonis al li la anĝelo de la Eternulo, kaj prenis al si sian edzinon; 25 kaj li ne ekkonis ŝin, ĝis ŝi naskis filon; kaj li donis al li la nomon JESUO.
Abraão
ΑβρααμAbraamאַבְרָהָ֔םavəraham
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar foi nora de Judá e lhe deu os filhos Perez e Zerá. Judá a escolheu como mulher para Er, seu primogênito, e depois ela foi morar na casa do pai dela (1 Crônicas 2:4).
Significado: “Tamareira”
Aminadabe
ΑμιναδαβAminadabעַמִּינָדָבamiynadav
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Aminadabe
ΑμιναδαβAminadabעַמִּינָדָבamiynadav
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Boaz
ΒοοςBóosבֹּעַזboaz
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Boaz
ΒοοςBóosבֹּעַזboaz
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Davi
ΔαυιδDauidדָוִֽדdavid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Davi
ΔαυιδDauidדָוִֽדdavid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Asa
ΑσαAsaאָסָאasa
Asa foi rei de Judá, filho e sucessor de Abias. Ele depôs Maaca da posição de rainha-mãe porque Maaca fez uma imagem repugnante da deusa Aserá, e Asa derrubou a imagem e a queimou (1 Reis 15:13).
Significado: “Curador; mirto”
Asa
ΑσαAsaאָסָאasa
Asa foi rei de Judá, filho e sucessor de Abias. Ele depôs Maaca da posição de rainha-mãe porque Maaca fez uma imagem repugnante da deusa Aserá, e Asa derrubou a imagem e a queimou (1 Reis 15:13).
Significado: “Curador; mirto”
Jeorão
ΙωραμIōramיְהוֹרָםyəhoram
Jeorão, filho de Josafá, reinou sobre Judá, casou-se com Atalia, filha de Acabe, e andou nos caminhos dos reis de Israel; no seu reinado Edom se revoltou (2 Reis 8:16).
Significado: “O Senhor exalta”
Jeorão
ΙωραμIōramיְהוֹרָםyəhoram
Jeorão, filho de Josafá, reinou sobre Judá, casou-se com Atalia, filha de Acabe, e andou nos caminhos dos reis de Israel; no seu reinado Edom se revoltou (2 Reis 8:16).
Significado: “O Senhor exalta”
Jotão
ΙωαθαμIōathamיוֹתָםyotam
Jotão foi rei de Judá, filho de Uzias; governou o povo enquanto o pai, leproso, morava em casa separada, e com a morte do pai tornou-se rei. Acaz, filho de Jotão, o sucedeu (2 Reis 15:38).
Citado em 19 versículos
Jotão
ΙωαθαμIōathamיוֹתָםyotam
Jotão foi rei de Judá, filho de Uzias; governou o povo enquanto o pai, leproso, morava em casa separada, e com a morte do pai tornou-se rei. Acaz, filho de Jotão, o sucedeu (2 Reis 15:38).
Citado em 19 versículos
Amom
ΑμωνAmōnאָמוֹןamon
Amom, filho de Manassés, reinou dois anos sobre Judá, seguiu os ídolos do pai e foi morto pelos próprios servos (2 Reis 21:23).
Significado: “Confiável”
Amom
ΑμωνAmōnאָמוֹןamon
Amom, filho de Manassés, reinou dois anos sobre Judá, seguiu os ídolos do pai e foi morto pelos próprios servos (2 Reis 21:23).
Significado: “Confiável”
Maria
ΜαρίαMariaמִרְיָםmirəyam
Maria, virgem de Nazaré prometida em casamento a José, foi a mãe de Jesus, que concebeu pelo Espírito Santo, e esteve junto à cruz do filho (Lucas 1:27).
Significado: “Amada, senhora”
Abraão
ΑβρααμAbraamאַבְרָהָ֔םavəraham
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Davi
ΔαυιδDauidדָוִֽדdavid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Davi
ΔαυιδDauidדָוִֽדdavid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Maria
ΜαρίαMariaמִרְיָםmirəyam
Maria, virgem de Nazaré prometida em casamento a José, foi a mãe de Jesus, que concebeu pelo Espírito Santo, e esteve junto à cruz do filho (Lucas 1:27).
Significado: “Amada, senhora”
Maria
ΜαρίαMariaמִרְיָםmirəyam
Maria, virgem de Nazaré prometida em casamento a José, foi a mãe de Jesus, que concebeu pelo Espírito Santo, e esteve junto à cruz do filho (Lucas 1:27).
Significado: “Amada, senhora”
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”