Hebrews 11:39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

2. NIV New International Version

   39 These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised,

3. NLT New Living Translation

   39 All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

4. NKJV Nova Versão King James

   39 And all these, *Heb. 11:2, 13having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   39 And all these, having gained approval through their faith, did not receive *11:39 Lit the promisewhat was promised,

6. CSB Christian Standard Bible

   39 All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 And all these being approved by the testimony of faith, received not the promise;

8. MSG The Message

   39,40 Not one of these people, even though their lives of faith were exemplary, got their hands on what was promised. God had a better plan for us: that their faith and our faith would come together to make one completed whole, their lives of faith not complete apart from ours.