Hebrews 11:39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

2. ESV English Standard Version

   39 And all these, *ver. 2, 13;[1 Pet. 1:12]though commended through their faith, *ver. 2, 13;[1 Pet. 1:12]did not receive what was promised,

3. NLT New Living Translation

   39 All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

4. NKJV Nova Versão King James

   39 And all these, *Heb. 11:2, 13having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   39 And all these, having gained approval through their faith, did not receive *11:39 Lit the promisewhat was promised,

6. CSB Christian Standard Bible

   39 All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 And all these being approved by the testimony of faith, received not the promise;

8. MSG The Message

   39,40 Not one of these people, even though their lives of faith were exemplary, got their hands on what was promised. God had a better plan for us: that their faith and our faith would come together to make one completed whole, their lives of faith not complete apart from ours.