Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Mark 1:14,15

ESV English Standard Version

Jesus Begins His Ministry

14 Matt. 4:12;14:3;Luke 3:20;[John 3:24] Now after was arrested, Matt. 4:17,23came into , proclaiming the gospel of God, 15 and saying, Dan. 9:25;Gal. 4:4;Eph. 1:10;[Luke 21:8;John 7:8] "The time is fulfilled, and See Matt. 3:2the kingdom of God is at hand;1:15 Or the kingdom of God has come nearActs 19:4;20:21;Heb. 6:1repent and believe in the gospel."

Pessoa
Tribo de Levi
John
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
John the Baptist, son of Zechariah and Elizabeth, preached repentance in the wilderness, baptized Jesus in the Jordan, and was beheaded by order of Herod (Matthew 3:1).
Significado: “The LORD is gracious”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Galilee
Hoje: Galilee (Northern Israel)
ΓαλιλαίαGalilaiaגָּלִילgalil
Galilee is the land of Nazareth and Cana, from where Jesus came to be baptized by John in the Jordan and from where crowds and women followed him (Mark 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículos
Ver página completa
Ler Mark 1 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

  2. NIV New International Version

    14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God. 15 "The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!"

  3. NLT New Living Translation

    14 Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.15 "The time promised by God has come at last!" he announced. "The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!"

  4. NKJV Nova Versão King James

    14 Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    14 Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, 15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent and believe in the gospel."

  6. CSB Christian Standard Bible

    14 After  John was arrested,  Jesus went to Galilee,  proclaiming  the good news  ,, of God:  15 "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe the good news! "

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    14 And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

  8. MSG The Message

    14,15 After John was arrested, Jesus went to Galilee preaching the Message of God: "Time’s up! God’s kingdom is here. Change your life and believe the Message."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Mark 16
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.