1 Corinthians 5:9,10

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις, 10 καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις ἢ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν·

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις· 10 καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις, ἢ ἅρπαξιν, ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις· 10 *5:10 ⸋ καὶ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋καὶ⸌ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου *5:10 ⸂ ἢ τοῖς πλεονέκταις, ἢ ἅρπαξιν RP f 35 TR ¦ ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἢ τοῖς πλεονέκταις, ἢ ἅρπαξιν,⸃ ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις· 10 *5:10 και ¦ --- CTκαὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις, *5:10 η ¦ και CTἢ ἅρπαξιν, ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ *5:10 οφειλετε ¦ ωφειλετε CTὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις, 10 καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις ἢ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν·