The ‘triumphal’ entry—Sunday, 03/31/30 AD
1 Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱερουσαλήμ,ιερουσαλημ f35 A [90%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ιεροσαλυμα ℵB,C,D,W [10%] NU εἰς Βηθσφαγῆβηθσφαγη f35 [70%] HF,RP,CP,OC ¦ βηθφαγη ℵA,C,W [30%] TR,NU ¦ βηδφαγη B ¦ --- D καὶ Βηθανίαν, πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ 2 καὶ λέγει αὐτοῖς· «Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν· καὶ εὐθέωςευθεως f35 A,C,D,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ευθυς ℵB [1%] NU εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον, ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπωνανθρωπων f35 D [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 ουπω ℵC [1%] ¦ ουπω 1 B(W) [3%] NU ¦ πωποτε 1 A [0.5%] κεκάθικεν. Λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.κεκαθικεν (-ηκεν 2%) λυσαντες αυτον αγαγετε f35 A(D)(W) [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε ℵB,C [1%] NU 3 Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, ‹Τί ποιεῖτε τοῦτο;› εἴπατε ὅτιοτι f35 ℵA,C,D,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- B [0.5%] NU ‹Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει,› καὶ εὐθέωςευθεως f35 A,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ευθυς ℵB,C,D [1%] NU αὐτὸν ἀποστέλλειαυτον αποστελλει f35 A [83%] HF,RP,CP ¦ ∼ 21 [1%] ¦ 1 αποστελει W [15%] TR ¦ 12 παλιν ℵD [0.5%] OC,NU ¦ ∼ 2 παλιν 1 B ¦ παλιν 12 C ὧδε.»
4 Ἀπῆλθον δὲαπηλθον δε f35 A,C,W [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 ουν [2%] ¦ ∼ και 1 ℵB [0.5%] NU ¦ ∼ και απελθοντες D [0.5%] καὶ εὗρον τὸντον f35 ℵC [65%] TR,OC ¦ --- A,B,D,W [35%] HF,RP,CP,NU πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴντην f35 ℵA,C,D [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- B,W [1%] NU θύραν, ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν. 5 Καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστώτωνεστωτων f35 W [30%] CP ¦ εστηκοτων ℵA,B,C,D [70%] HF,RP,TR,OC,NU ἔλεγον αὐτοῖς, «Τί ποιεῖτε, λύοντες τὸν πῶλον;» 6 Οἱ δὲ εἶπονειπον rell ¦ ειπαν A [1%] NU αὐτοῖς καθὼς ἐνετείλατοενετειλατο f35 A [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ειπεν ℵB,C,W [4%] NU ¦ ειρηκει D ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀφῆκαν αὐτούς. 7 Καὶ ἤγαγονηγαγον f35 A,D [96.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αγουσιν ℵC,W [3%] ¦ φερουσιν B [0.5%] NU τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπέβαλονεπεβαλον f35 A [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ επιβαλλουσιν ℵB,C,D,W [4%] NU αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾿ αὐτῷ.αυτω f35 A,N,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αυτον ℵB,C,D [2%] NU 8 Πολλοὶ δὲπολλοι δε f35 A,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ∼ και 1 ℵB,C [1%] NU τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στοιβάδαςστοιβαδας f35 A,C [70%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ στιβαδας ℵB(D) [28%] NU ¦ στυβαδας N [1%] ¦ one other variant ¦ long omission W ἔκοπτονεκοπτον f35 A,C,D,N (97.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ κοψαντες ℵB (0.5%) NU ¦ long omissions W (2.1%) ἐκ τῶν δένδρωνδενδρων f35 A,D,N (97.2%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ αγρων ℵB,C (0.6%) NU ¦ long omissions W (2.2%) καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν.και εστρωννυον εις την οδον f35 A(D) (79.8%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ 12 εν τη 5 N (17.5%) ¦ --- ℵB,C (0.6%) NU ¦ long omissions W (2.1%) 9 Καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες·λεγοντες f35 A,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB,C [1%] NU «Ὡσαννά.» «Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.» 10 «Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία ἐν ὀνόματι Κυρίουεν ονοματι κυριου f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB,C,D,W [5%] NU τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ.» «Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.»
11 Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶο ιησους και f35 A,N [96%] HF,RP,TR,OC ¦ 12 [2%] CP ¦ --- ℵB,C,W [1%] NU ¦ 3 D [1%] εἰς τὸ ἱερόν. Καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.