33 I have spoken these things to you so that in me you may have peace. In the world you have oppression;Just so. Any system dominated by Satan will be oppressive, for everybody, but his special malice will be directed at those who serve Christ. but take heart, I have conquered the world!"Yes, amen! I take it that the ‘world’ here refers to the world system controlled by Satan. Jesus did indeed conquer it. He lived within that system for 33 years without ever succumbing to it, without ever being tainted by it. Since He conquered the world, we can too! So let’s take heart!
Publicidade
John 16:33
F35EN O Novo Testamento Inglês Segundo a Família 35
Em outras traduções
- KJV King James Version
33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- NIV New International Version
33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
- ESV English Standard Version
33 I have said these things to you, that See ch. 14:27;Col. 3:15in me you may have peace. [ch. 15:18-21] In the world you will have Rev. 1:9;See Acts 14:22tribulation. But ch. 14:1,27take heart; [Rom. 8:37;1 John 4:4;5:4,5;Rev. 3:21;12:11]I have overcome the world."
- NLT New Living Translation
33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world."
- NKJV Nova Versão King James
33 These things I have spoken to you, that (Is. 9:6; Rom. 5:1; Eph. 2:14)in Me you may have peace. 2 Tim. 3:12In the world you will have tribulation; but be of good cheer, Rom. 8:37; (1 John 4:4)I have overcome the world."
- NASB New American Standard Bible 2020
33 These things I have spoken to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."
- CSB Christian Standard Bible
33 I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world."
- DRA Douay-Rheims American 1899
33 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.