48 Therefore, you be perfect just as your Father in the heavens is perfect."Perfect"—the Father is our point of reference; we are to be like He is. A standard is a standard; it is not invalidated just because we may feel that it is unattainable. Comparing this passage with texts like Deuteronomy 7:10, "He repays those who hate Him to their face", and Psalm 5:5-6, "You hate all workers of iniquity", I take it that we must distinguish between personal enemies (those who oppose us for personal reasons) and enemies of God and His truth. To be like the Father we also must hate workers of iniquity (because of the consequences to others).
Publicidade
Matthew 5:48
F35EN O Novo Testamento Inglês Segundo a Família 35
Em outras traduções
- KJV King James Version
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
- NIV New International Version
48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
- ESV English Standard Version
48 [Luke 6:36] You therefore must be ch. 19:21;1 Cor. 2:6(Gk.);Phil. 3:15(Gk.);Col. 1:28;4:12(Gk.);James 1:4;3:2;See Gen. 17:1perfect, [Lev. 19:2;1 Pet. 1:15]as your heavenly Father is perfect.
- NLT New Living Translation
48 But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.
- NKJV Nova Versão King James
48 Gen. 17:1; Lev. 11:44; 19:2; Luke 6:36; (Col. 1:28; 4:12); James 1:4; 1 Pet. 1:15Therefore you shall be perfect, just Eph. 5:1as your Father in heaven is perfect.
- NASB New American Standard Bible 2020
48 Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
- CSB Christian Standard Bible
48 Be perfect, 5:48 Gn 17:1; Lv 19:2; Php 3:15; Col 4:12; Jms 1:4; 1Pt 1:15therefore, as your heavenly Father is perfect.
- DRA Douay-Rheims American 1899
48 Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.