1 2. Moos. 3:8; 2. Moos. 4:22; Matt. 2:15Kun Israel oli nuori, rakastin minä sitä,
ja Egyptistä minä kutsuin poikani.
2 Aina kun kutsujat heitä kutsuivat,
he menivät pois heidän kasvojensa edestä,
uhrasivat baaleille
ja polttivat uhreja epäjumalille.
3 2. Moos. 13:21; 5. Moos. 1:31Minä opetin Efraimin kävelemään. —
Hän otti heidät käsivarsillensa. —
Mutta he eivät ymmärtäneet,
että minä heidät paransin.
4 Ihmissiteillä minä heitä vedin,
rakkauden köysillä;
minä ikäänkuin nostin ikeen
heidän leukapieliltänsä,
kumarruin heidän puoleensa ja syötin.
5 Eivätkö he joutuisi jälleen Egyptin maahan,
eikö Assur tulisi heille kuninkaaksi,
koska he eivät ole tahtoneet kääntyä?
6 Miekka on riehuva hänen kaupungeissansa,
on hävittävä hänen salpansa,
on syövä syötävänsä,
heidän neuvonpiteittensä takia.
7 Minun kansallani on halu kääntyä minusta pois;
ja kun sitä kutsutaan korkeutta kohti,
ei kenkään heistä ylenny.
8 5. Moos. 29:23Kuinka minä jättäisin sinut, Efraim,
heittäisin sinut, Israel?
Kuinka jättäisin sinut niinkuin Adman,
tekisin sinulle niinkuin Seboimille?
Minun sydämeni kääntyy, minun säälini herää.
9 4. Moos. 23:19; 1. Sam. 15:29; Hes. 18:23; Hes. 33:11En minä pane täytäntöön vihani hehkua,
en enää hävitä Efraimia.
Sillä minä olen Jumala enkä ihminen,
olen Pyhä sinun keskelläsi;
en tule minä vihan tuimuudessa.
10 Joel 3:16; Aam. 1:2Ja he vaeltavat Herran jäljessä.
Hän ärjyy kuin leijona —
niin, hän ärjyy,
ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.
11 Vavisten he tulevat Egyptistä kuin linnut,
Assurin maasta kuin kyyhkyset,
ja minä saatan heidät asumaan kodeissansa,
sanoo Herra.
1 2. Moos. 3:8; 2. Moos. 4:22; Matt. 2:15Kun Israel oli nuori, rakastin minä sitä,
ja Egyptistä minä kutsuin poikani.
2 Aina kun kutsujat heitä kutsuivat,
he menivät pois heidän kasvojensa edestä,
uhrasivat baaleille
ja polttivat uhreja epäjumalille.
3 2. Moos. 13:21; 5. Moos. 1:31Minä opetin Efraimin kävelemään. —
Hän otti heidät käsivarsillensa. —
Mutta he eivät ymmärtäneet,
että minä heidät paransin.
4 Ihmissiteillä minä heitä vedin,
rakkauden köysillä;
minä ikäänkuin nostin ikeen
heidän leukapieliltänsä,
kumarruin heidän puoleensa ja syötin.
5 Eivätkö he joutuisi jälleen Egyptin maahan,
eikö Assur tulisi heille kuninkaaksi,
koska he eivät ole tahtoneet kääntyä?
6 Miekka on riehuva hänen kaupungeissansa,
on hävittävä hänen salpansa,
on syövä syötävänsä,
heidän neuvonpiteittensä takia.
7 Minun kansallani on halu kääntyä minusta pois;
ja kun sitä kutsutaan korkeutta kohti,
ei kenkään heistä ylenny.
8 5. Moos. 29:23Kuinka minä jättäisin sinut, Efraim,
heittäisin sinut, Israel?
Kuinka jättäisin sinut niinkuin Adman,
tekisin sinulle niinkuin Seboimille?
Minun sydämeni kääntyy, minun säälini herää.
9 4. Moos. 23:19; 1. Sam. 15:29; Hes. 18:23; Hes. 33:11En minä pane täytäntöön vihani hehkua,
en enää hävitä Efraimia.
Sillä minä olen Jumala enkä ihminen,
olen Pyhä sinun keskelläsi;
en tule minä vihan tuimuudessa.
10 Joel 3:16; Aam. 1:2Ja he vaeltavat Herran jäljessä.
Hän ärjyy kuin leijona —
niin, hän ärjyy,
ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.
11 Vavisten he tulevat Egyptistä kuin linnut,
Assurin maasta kuin kyyhkyset,
ja minä saatan heidät asumaan kodeissansa,
sanoo Herra.