2 Tessalonicenses 3

Paavali kehoittaa tessalonikalaisia rukoilemaan, että evankeliumi nopeasti leviäisi 1, 2, toivottaa heille Herralta voimaa ja kärsivällisyyttä 3-5, vaatii kurittomia järjestykseen ja ahkeruuteen 6-13, käskee neuvomaan tottelemattomia kuin veljiä 14, 15 ja lopettaa kirjeensä toivotuksilla ja tervehdyksellä 16-18.

1 *Matt. 9:38; Ef. 6:18-19; Kol. 4:3; 1. Tess. 5:25Sitten vielä, veljet, rukoilkaa meidän edestämme, että Herran sana nopeasti leviäisi ja tulisi kirkastetuksi muuallakin niinkuin teidän keskuudessanne, 2 *Ap. t. 2:40; Room. 10:16; Room. 15:30-31ja että me pelastuisimme nurjista ja häijyistä ihmisistä; sillä usko ei ole joka miehen.

3 *Joh. 17:15; 1. Kor. 1:9; 1. Kor. 10:13; 1. Tess. 5:24Mutta Herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjeleva teidät pahasta. 4 *2. Kor. 7:16Ja me luotamme teihin Herrassa, että te sekä nyt että vasta teette, mitä me käskemme. 5 Ja Herra ohjatkoon teidän sydämenne Jumalan rakkauteen ja Kristuksen kärsivällisyyteen.

6 *Room. 16:17; 1. Kor. 5:9-13; 1. Tess. 5:14; Tit. 3:10; 2. Joh. 1:10Mutta Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä me käskemme teitä, veljet, vetäytymään pois jokaisesta veljestä, joka vaeltaa kurittomasti eikä sen opetuksen mukaan, jonka olette meiltä saaneet. 7 *1. Kor. 4:16; 1. Kor. 11:1; 1. Tess. 1:6; 1. Tess. 2:9-10Tiedättehän itse, kuinka meidän jälkiämme on seurattava, sillä me emme ole olleet kurittomia teidän keskuudessanne, 8 *Ap. t. 18:3; Ap. t. 20:34; 1. Kor. 4:12; 2. Kor. 11:9; 2. Kor. 12:13; 1. Tess. 2:9emmekä ilmaiseksi syöneet kenenkään leipää, vaan työssä ja vaivassa me ahkeroitsimme yöt ja päivät, ettemme olisi kenellekään teistä rasitukseksi; 9 *Matt. 10:10; 1. Kor. 4:16; 1. Kor. 9:4-5; Fil. 3:17; 1. Tess. 1:6; 1. Tess. 2:7,10ei niin, ettei meillä olisi siihen valtaa, vaan me tahdomme olla teille esikuvaksi, että te kulkisitte meidän jälkiämme. 10 *1. Moos. 3:19Sillä jo silloin, kun olimme teidän tykönänne, me sääsimme teille, että kuka ei tahdo työtä tehdä, ei hänen syömänkään pidä. 11 *1. Piet. 4:15Sillä me olemme kuulleet, että muutamat teidän keskuudessanne vaeltavat kurittomasti, eivät tee työtä, vaan puuhailevat sellaisessa, mikä ei heille kuulu. 12 *Ef. 4:28; 1. Tess. 4:11Semmoisia me käskemme ja kehoitamme Herrassa Jeesuksessa Kristuksessa, tekemään työtä hiljaisuudessa ja syömään omaa leipäänsä. 13 *Gal. 6:9Mutta te, veljet, älkää väsykö tekemästä sitä, mikä hyvää on.

14 *Matt. 18:17; 1. Kor. 5:11Mutta jos kuka ei tottele sitä, mitä me tässä kirjeessä olemme sanoneet, niin merkitkää hänet älkääkä seurustelko hänen kanssaan, että hän häpeäisi. 15 *Gal. 6:1Älkää kuitenkaan pitäkö häntä vihollisena, vaan neuvokaa niinkuin veljeä. 16 *Room. 15:33; Room. 16:20; 2. Kor. 13:11; Fil. 4:9; 1. Tess. 5:23Mutta itse rauhan Herra antakoon teille rauhan, aina ja kaikella tavalla. Herra olkoon kaikkien teidän kanssanne.

17 *1. Kor. 16:21; Kol. 4:18Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti. Tämä on merkkinä jokaisessa kirjeessäni; näin minä kirjoitan.

18 Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.

Exhortation à prier pour les progrès de l’Évangile, à s’éloigner de ceux qui vivent dans le désordre, et à travailler paisiblement

1 Au reste, frères, *Mt 9:38.Ép 6:19.Col 4:3.priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l’est chez-vous, 2 *Ro 15:31.et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers; *Jn 6:44.car tous n’ont pas la foi. 3 *1 Th 5:24.Le Seigneur est fidèle, il vous affermira *Jn 17:15.et vous préservera du malin. 4 Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons. 5 Que le Seigneur dirige vos cœurs vers l’amour de Dieu et vers la patience de Christ!

6 *1 Co 5:11.2 Th 3:14.Tit 3:10.nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon *2 Th 2:15.les instructions que vous avez reçues de nous. 7 Vous savez vous-mêmes *1 Co 11:1.1 Th 1:6,7.comment il faut nous imiter, *1 Th 2:10.car nous n’avons pas vécu parmi vous dans le désordre. 8 *Ac 18:3;20:34.1 Co 4:12.2 Co 11:9;12:13.1 Th 2:9.Nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre, pour n’être à charge à aucun de vous. 9 *1 Co 9:3,6.1 Th 2:9.Ce n’est pas que nous n’en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes *1 Co 4:16;11:1.Ph 3:17.1 Th 1:6.un modèle à imiter. 10 Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. 11 Nous apprenons, cependant, qu’il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s’occupent de futilités. 12 *1 Th 4:11.Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, *Ép 4:28.en travaillant paisiblement. 13 Pour vous, frères, *Ga 6:9.ne vous lassez pas de faire le bien. 14 Et si quelqu’un n’obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, *Mt 18:17.1 Co 5:9.2 Th 3:6.et n’ayez point de communication avec lui, afin qu’il éprouve de la honte. 15 Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

Salutation

16 *Ro 15:33;16:20.1 Co 14:33.2 Co 13:11.Ph 4:9.1 Th 5:23.Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous! 17 *1 Co 16:21.Col 4:18.Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. C’est là ma signature dans toutes mes lettres; c’est ainsi que j’écris. 18 Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous!