Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Samuelin kirja 1

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Samuelin syntyminen.

1 1. Aik. 6:27,33Raamataim-Soofimissa, Efraimin vuoristossa, oli mies, nimeltä Elkana, Jerohamin poika, joka oli Elihun poika, joka Toohun poika, joka Suufin poika, efratilainen. 2 1. Moos. 29:31Hänellä oli kaksi vaimoa; toisen nimi oli Hanna, ja toisen nimi oli Peninna. Ja Peninnalla oli lapsia, mutta Hanna oli lapseton. 3 2. Moos. 23:17; 5. Moos. 16:16; Joos. 18:1Tämä mies meni joka vuosi kaupungistansa Siiloon rukoilemaan Herraa Sebaotia ja uhraamaan hänelle. Ja siellä oli kaksi Eelin poikaa, Hofni ja Piinehas, Herran pappeina. 4 3. Moos. 7:15; 5. Moos. 27:7Niin Elkana eräänä päivänä uhrasi. Ja hänellä oli tapana antaa vaimollensa Peninnalle ja kaikille tämän pojille ja tyttärille määräosat. 5 Mutta Hannalle hän antoi kahdenkertaisen osan, sillä hän rakasti Hannaa, vaikka Herra oli sulkenut hänen kohtunsa. 6 Ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa. 7 Ja näin tapahtui joka vuosi, niin usein kuin hän meni Herran huoneeseen. Niinpä Peninna nytkin kiusasi häntä, ja hän itki eikä syönyt mitään. 8 Silloin hänen miehensä Elkana sanoi hänelle: "Hanna, mitä itket, miksi et syö ja miksi olet noin apealla mielellä? Enkö minä ole sinulle enempi kuin kymmenen poikaa?"

9 Kun he sitten olivat syöneet ja juoneet Siilossa ja pappi Eeli istui istuimellaan Herran temppelin ovenpielessä, nousi Hanna 10 ja rukoili Herraa mieli murheellisena, itki katkerasti 11 4. Moos. 6:5; 4. Moos. 30:7; Tuom. 13:5ja teki lupauksen sanoen: "Herra Sebaot, jos sinä katsot palvelijattaresi kurjuutta, muistat minua etkä unhota palvelijatartasi, vaan annat palvelijattarellesi miehisen perillisen, niin minä annan hänet Herralle koko hänen elinajaksensa, eikä partaveitsi ole koskettava hänen päätänsä". 12 Ja kun hän kauan rukoili Herran edessä, tarkkasi Eeli hänen suutansa, 13 sillä Hanna puhui sydämessänsä ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta ääntä häneltä ei kuulunut; niin Eeli luuli, että hän oli juovuksissa. 14 Ja Eeli sanoi hänelle: "Kuinka kauan sinä siinä olet juovuksissa? Haihduta humalasi." 15 Ps. 42:5; Ps. 62:9Mutta Hanna vastasi ja sanoi: "Ei, herrani, minä olen murheen raskauttama vaimo; viiniä ja väkijuomaa en ole juonut, vaan minä vuodatin sydämeni Herran eteen. 16 Älä pidä palvelijatartasi kelvottomana naisena, sillä tuskani ja suruni suuruuden tähden minä olen näin kauan puhunut." 17 Eeli vastasi ja sanoi: "Mene rauhaan, Israelin Jumala antakoon sinulle, mitä olet häneltä pyytänyt". 18 Hän sanoi: "Salli palvelijattaresi saada armo sinun silmiesi edessä". Niin vaimo meni pois ja söi eikä enää näyttänyt murheelliselta.

19 1. Moos. 30:22Varhain seuraavana aamuna he nousivat ja kumartaen rukoilivat Herran edessä; sitten he palasivat ja tulivat kotiinsa Raamaan. Ja Elkana yhtyi vaimoonsa Hannaan, ja Herra muisti tätä. 20 Ja Hanna tuli raskaaksi ja synnytti vuoden vaihteessa pojan ja antoi hänelle nimen Nimi muistuttaa hebrealaisia sanoja shaa’al, pyytää, ja shaama, kuulla., sanoen: "Herralta olen minä hänet pyytänyt".

21 Sitten se mies, Elkana, ja koko hänen perheensä lähti uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria ja lupausuhriaan, 22 mutta Hanna ei lähtenyt, vaan sanoi miehellensä: "Kun poika on vieroitettu, vien minä hänet sinne, niin että hän tulee Herran kasvojen eteen ja saa jäädä sinne ainiaaksi". 23 Hänen miehensä Elkana sanoi hänelle: "Tee, niinkuin hyväksi näet, jää kotiin, kunnes olet hänet vieroittanut; kunhan Herra vain täyttää sanansa". Niin vaimo jäi kotiin ja imetti poikaansa, kunnes hän vieroitti tämän.

24 Mutta kun hän oli hänet vieroittanut, vei hän hänet kanssansa ottaen mukaansa kolme härkää, yhden eefa-mitan jauhoja ja leilin viiniä; niin hän toi hänet Herran huoneeseen Siiloon. Mutta poika oli vielä pieni. 25 Ja teurastettuaan härän he toivat pojan Eelin tykö. 26 Ja Hanna sanoi: "Oi, herrani, niin totta kuin sinä elät, herrani, minä olen se vaimo, joka seisoin tässä sinun luonasi rukoillen Herraa. 27 Tätä poikaa minä rukoilin; Herra antoi minulle, mitä häneltä pyysin. 28 Sentähden myös minä suostun antamaan hänet Herralle: kaikiksi elinpäiviksensä hän olkoon Herralle annettu." Ja Samuel rukoili siellä Herraa.

Pessoa
Tribo de Levi
Samuel
שְׁמוּאֵלshəmuelΣαμουηλSamouēl
Samuel, filho de Elcana e Ana, foi consagrado pela mãe ao serviço do Senhor em Siló, julgou Israel como profeta e ungiu Saul e Davi como reis (1 Samuel 3:20).
Significado: “Ouvido por Deus / Seu nome é Deus”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 HUBO un varón de Ramathaim de Sophim, del monte de Ephraim, que se llamaba 1.1 1 Cr. 6.23,26,27,34.Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Thohu, hijo de Suph, Ephrateo.

2 Y tenía él dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, mas 1.2 Jue. 13.2. Lc. 1.7.Anna no los tenía.

3 Y subía aquel varón todos los 1.3 Ex. 23.14. Lc. 2.41.años de su ciudad, á 1.3 Dt. 12.5,6,7.adorar y sacrificar á Jehová de los ejércitos en 1.3 Jos. 18.1., donde estaban dos hijos de , Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.

4 Y cuando venía el día, Elcana 1.4 Dt. 12.17,18 y 16.11.sacrificaba, y daba á Peninna su mujer, y á todos sus hijos y á todas sus hijas, á cada uno su parte.

5 Mas á Anna daba una parte escogida; porque amaba á Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.

6 Y su competidora la 1.6 ver. 7. Job 24.21.irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.

7 Y así hacía cada año: cuando subía á la casa de Jehová, enojaba así á la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.

8 Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras? ¿y por qué no comes? ¿y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo 1.8 Rt. 4.15.mejor que diez hijos?

9 Y levantóse Anna después que hubo comido y bebido en ; y mientras el sacerdote estaba sentado en una silla junto á un pilar del 1.9 cp. 3.3.templo de Jehová,

10 Ella con 1.10 Job 7.11.amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.

11  1.11 Jue. 11.30. E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, 1.11 Gn. 29.32.si te dignares mirar la aflicción de tu sierva, y te 1.11 Gn. 8.1.acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, mas dieres á tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré á Jehová todos los días de su vida, y 1.11 Jue. 13.5.no subirá navaja sobre su cabeza.

1 Nacimiento de Samuel.

2 Cántico de Anna.

12 Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, estaba observando la boca de ella.

13 Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola por borracha.

14 Entonces le dijo : ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.

15 Y Anna le respondió, diciendo: No, señor mío: mas yo soy una mujer trabajada de espíritu: no he bebido vino ni sidra, 1.15 Sal. 42.4 y 62.8. Lm. 2.19.sino que he derramado mi alma delante de Jehová.

16 No tengas á tu sierva por una mujer impía: porque por la magnitud de mis congojas y de mi aflicción he hablado hasta ahora.

17 Y respondió, y dijo: 1.17 cp. 20.13,42. 2 S. 15.9.Ve en paz, 1.17 Sal. 20.4,5.y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

18 Y ella dijo: 1.18 Gn. 33.15.Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. 1.18 Ec. 9.7.Y fuése la mujer su camino, y comió, y no estuvo más triste.

19 Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volviéronse, y vinieron á su casa en 1.19 ver. 1. cp. 2.11 y 15.34.Ramatha. Y Elcana conoció á Anna su mujer, y 1.19 ver. 11Jehová se acordó de ella.

20 Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre 1.20 Esto es, Demandado de Dios., 1.20 Ex. 18.4.diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.

21 Después 1.21 ver. 3subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.

22 Mas Anna no subió, sino dijo á su marido: Yo no subiré hasta que el niño sea destetado; para que lo lleve y sea presentado delante de Jehová, y se 1.22 vers. 11,28quede allá para siempre.

23 Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que bien te pareciere; quédate hasta que lo destetes: 1.23 2 S. 7.25.solamente Jehová cumpla su palabra. Y quedóse la mujer, y crió su hijo hasta que lo destetó.

24 Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo á la casa de Jehová en 1.24 vers. 3,9: y el niño era pequeño.

25 Y matando el becerro, trajeron el niño á .

26 Y ella dijo: 1.26 Gn. 42.15.¡Oh, señor mío! vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto á ti orando á Jehová.

27 Por este niño oraba, y Jehová me dió lo que le pedí.

28 Yo pues le vuelvo también á Jehová: todos los días que viviere, será de Jehová. Y adoró allí á Jehová.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Silo
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Silo es el lugar donde Josué y el sacerdote Eleazar repartieron la tierra por sorteo entre las tribus de Israel, en presencia del Señor, y donde estuvo la casa de Dios (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Silo
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Silo es el lugar donde Josué y el sacerdote Eleazar repartieron la tierra por sorteo entre las tribus de Israel, en presencia del Señor, y donde estuvo la casa de Dios (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Samuel
שְׁמוּאֵלshəmuelΣαμουηλSamouēl
Samuel, hijo de Elcana y Ana, fue consagrado por su madre al servicio del Señor en Silo, juzgó a Israel como profeta y ungió a Saúl y a David como reyes (1 Samuel 3:20).
Significado: “Oído por Dios / Su nombre es Dios”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Silo
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Silo es el lugar donde Josué y el sacerdote Eleazar repartieron la tierra por sorteo entre las tribus de Israel, en presencia del Señor, y donde estuvo la casa de Dios (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Elí
עֵלִיeliyΗλιĒli
Elí fue sacerdote del Señor en Silo y lideró a Israel cuarenta años. Al saber que el arca de Dios había sido tomada y que sus hijos Ofni y Finees habían muerto, cayó de la silla, se desnucó y murió (1 Samuel 4:18).
Citado em 31 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de 1. Samuelin kirja 31
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.