Pular para o conteúdo
Publicidade

Ruut 4

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Booas nai Ruutin. Oobedin syntymä. Daavidin sukuluettelo.

1 Mutta Booas meni kaupungin porttiin ja istuutui sinne. Ja katso, sukulunastaja, josta Booas oli puhunut, kulki siitä ohitse; ja Booas sanoi: "Sinä siellä, poikkea tänne istumaan". Hän poikkesi ja istui siihen. 2 Senjälkeen Booas otti kaupungin vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: "Istukaa tähän". Ja he istuivat. 3 Sitten Booas sanoi sukulunastajalle: "Sen peltopalstan, joka oli veljellämme Elimelekillä, on Noomi, joka on palannut Mooabin maasta, myynyt. 4 3. Moos. 25:25; 5. Moos. 25:5Sentähden ajattelin: minä ilmoitan siitä sinulle ja sanon: osta se tässä saapuvilla olevien ja minun kansani vanhimpien läsnäollessa. Jos tahdot sen lunastaa sukuun, niin lunasta. Mutta ellet tahdo sitä lunastaa, niin ilmoita minulle, että saan sen tietää; sillä ei ole ketään muuta sukulunastajaa kuin sinä, ja sinun jälkeesi minä." Hän sanoi: "Minä lunastan sen". 5 Niin Booas sanoi: "Ostaessasi pellon Noomilta ostat sen myöskin mooabilaiselta Ruutilta, vainajan leskeltä, ja sinun on pysytettävä vainajan nimi hänen perintöosassaan". 6 Silloin sanoi sukulunastaja: "En voi lunastaa sitä itselleni, sillä siten minä turmelisin oman perintöosani. Lunasta sinä itsellesi, mitä minun olisi lunastettava; minä en voi sitä tehdä."

7 Muinoin oli Israelissa lunastus- ja vaihtokauppoja vahvistettaessa tapa tällainen: riisuttiin kenkä ja annettiin toiselle; tätä käytettiin Israelissa todistuksena. 8 Niin sukulunastaja sanoi Booaalle: "Osta sinä se itsellesi". Ja hän veti kengän jalastaan. 9 Silloin sanoi Booas vanhimmille ja kaikelle kansalle: "Te olette tänään todistajina, että minä ostan Noomilta kaiken Elimelekin ja kaiken Kiljonin ja Mahlonin omaisuuden. 10 Samalla minä olen ostanut myös mooabilaisen Ruutin, Mahlonin lesken, vaimokseni, pysyttääkseni vainajan nimen hänen perintöosassaan, ettei vainajan nimi häviäisi hänen veljiensä keskuudesta eikä hänen kotipaikkansa portista; sen todistajat te olette tänä päivänä." 11 1. Moos. 29:31; 1. Moos. 30:22Niin kaikki kansa, joka oli portissa saapuvilla, ja vanhimmat sanoivat: "Me olemme sen todistajat. Suokoon Herra, että vaimo, joka tulee taloosi, tulisi Raakelin ja Leean kaltaiseksi, jotka molemmat rakensivat Israelin huoneen. Tee väkeviä tekoja Efratassa ja saata nimesi kuuluisaksi Beetlehemissä. 12 1. Moos. 38:29Ja tulkoon niistä jälkeläisistä, jotka Herra antaa sinulle tästä nuoresta naisesta, sinulle suku, Pereksen suvun kaltainen, hänen, jonka Taamar synnytti Juudalle."

13 Ps. 127:3Niin Booas otti Ruutin, ja tämä tuli hänen vaimokseen. Ja hän yhtyi häneen; ja Herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan. 14 Silloin vaimot sanoivat Noomille: "Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli sinun saada sukulunastajan. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi Israelissa. 15 1. Sam. 1:8Hän on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuki, sillä miniäsi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on sinulle parempi kuin seitsemän poikaa." 16 Niin Noomi otti lapsen, pani sen helmaansa ja rupesi sen hoitajaksi. 17 Ja naapurivaimot antoivat lapselle nimen, sanoen: "Noomille on syntynyt poika". Ja he panivat hänen nimekseen Oobed. Hänestä tuli Iisain, Daavidin isän, isä.

18 1. Moos. 46:12; 1. Aik. 2:4; Matt. 1:3Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi . 19 1. Aik. 2:9Hesronille syntyi Raam, ja Raamille syntyi . 20 4. Moos. 1:7Amminadabille syntyi Nahson, ja Nahsonille syntyi . 21 Salmalle syntyi Booas, ja Booaalle syntyi Oobed. 22 1. Sam. 16:1,11; Luuk. 3:32Oobedille syntyi Iisai, ja Iisaille syntyi Daavid.

Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y BOOZ subió á la 4.1 Jos. 20.4.puerta y sentóse allí: y he aquí pasaba aquel 4.1 cp. 3.12.pariente del cual había hablado, y díjole: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino, y sentóse.

2 Entonces él tomó diez varones 4.2 1 R. 21.8.de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

3 Luego dijo al pariente: , que ha vuelto del campo de , vende una parte de las tierras que tuvo nuestro hermano Elimelech;

4 Y yo 4.4 1 S. 20.2.decidí hacértelo saber, y decirte que la 4.4 Lv. 25.25.tomes 4.4 Gn. 23.18.delante de los que están aquí sentados, y delante de los ancianos de mi pueblo. Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa: porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti. Y él respondió: Yo redimiré.

5 Entonces replicó : El mismo día que tomares las tierras de mano de , has de tomar también á Ruth Moabita, mujer del difunto, 4.5 ver. 10. Dt. 25.5. cp. 3.13para que suscites el nombre del muerto sobre su posesión.

6 Y respondió el 4.6 cp. 3.12,13.pariente: No puedo redimir por mi parte, porque echaría á perder mi heredad: redime tú usando de mi derecho, porque yo no podré redimir.

7  4.7 Dt. 25.7,9. Había ya de largo tiempo esta costumbre en Israel en la redención ó contrato, que para la confirmación de cualquier negocio, el uno se quitaba el zapato y lo daba á su compañero: y este era el testimonio en Israel.

8 Entonces el pariente dijo á : Tómalo tú. Y descalzó su zapato.

9 Y dijo á los ancianos y á todo el pueblo: Vosotros sois hoy testigos de que tomo todas las cosas que fueron de Elimelech, y todo lo que fué de 4.9 cp. 1.2,4.Chelión y de Mahalón, de mano de .

1 Booz redime lo que es de Noemi

2 y toma á Ruth por mujer.

10 Y que también tomo por mi mujer á Ruth Moabita, mujer de Mahalón, para suscitar el nombre del difunto sobre su heredad, 4.10 ver. 5. Dt. 25.6.para que el nombre del muerto no se borre de entre sus hermanos y de la puerta de su lugar. Vosotros sois hoy testigos.

11 Y dijeron todos los del pueblo que estaban á la puerta con los ancianos: Testigos somos. Jehová haga á la mujer que entra en tu casa como á Rachêl y á , las cuales dos 4.11 Dt. 25.9.edificaron la casa de Israel; y tú seas ilustre en 4.11 Gn. 35.19.Ephrata, y tengas nombradía en ;

12 Y de la 4.12 1 S. 2.20.simiente que Jehová te diere de aquesta moza, sea tu casa como la casa de Phares, 4.12 Gn. 38.29. Mt. 1.3.al que parió á .

13  pues tomó 4.13 cp. 3.11.a Ruth, y ella fué su mujer; y luego que entró á ella, 4.13 Gn. 33.5.Jehová le dió que concibiese y pariese un hijo.

14 Y las 4.14 Lc. 1.58.mujeres decían á : Loado sea Jehová, que hizo que no te faltase hoy pariente, cuyo nombre será nombrado en Israel.

15 El cual será restaurador de tu alma, y el que sustentará tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama y te vale 4.15 1 S. 1.8.más que siete hijos, le ha parido.

16 Y tomando el hijo, púsolo en su regazo, y fuéle su ama.

17 Y las 4.17 Lc. 1.59.vecinas diciendo, A ha nacido un hijo, le pusieron nombre; y llamáronle Obed. Este es padre de , padre de .

18 Y estas son las generaciones de Phares: 4.18 1 Cr. 2.4-15. Mt. 1.3-6.Phares engendró á Hesrón;

19 Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á ;

20 Y engendró á Nahasón, y Nahasón engendró á ;

21 Y engendró á , y engendró á Obed;

22 Y Obed engendró á , é engendró á .

Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lea
לֵאָ֔הleah
Lea, hija mayor de Labán, fue dada a Jacob en lugar de Raquel y le dio seis hijos, entre ellos Rubén, Leví y Judá, y una hija, Dina (Génesis 29:23).
Significado: “Vaca salvaje, trabajadora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belén
Hoje: Belén (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belén es la ciudad de Judá de donde saldría el gobernante que pastorearía a Israel, y donde David apacentaba las ovejas de su padre; allí Herodes mandó matar a los niños de dos años o menos (Mateo 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8559
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar fue nuera de Judá y le dio a luz a Fares y a Zera. Judá la tomó por mujer para Er, su primogénito, y después ella se fue a vivir a la casa de su padre (1 Crónicas 2:4).
Significado: “Palmera datilera”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemí
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemí, de Belén de Judá, fue mujer de Elimelec y madre de Mahlón y Quelión. Fue a vivir a Moab, donde murió su marido, y volvió a Belén con su nuera Rut (Rut 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Isaí
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Isaí, belemita, nieto de Booz y Rut, fue el padre del rey David, el menor de sus ocho hijos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadab
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadab, de la tribu de Judá, fue padre de Naasón, jefe de la tribu en el desierto, y de Elisabet, mujer de Aarón, y está en la genealogía de David (Rut 4:20).
Significado: “Mi pueblo es generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadab
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadab, de la tribu de Judá, fue padre de Naasón, jefe de la tribu en el desierto, y de Elisabet, mujer de Aarón, y está en la genealogía de David (Rut 4:20).
Significado: “Mi pueblo es generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmón
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmón fue hijo de Naasón y padre de Booz, cuya madre fue Rahab; Booz fue padre de Obed, y Obed, padre de Isaí (Mateo 1:5).
Significado: “Pequeña chispa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmón
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmón fue hijo de Naasón y padre de Booz, cuya madre fue Rahab; Booz fue padre de Obed, y Obed, padre de Isaí (Mateo 1:5).
Significado: “Pequeña chispa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Isaí
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Isaí, belemita, nieto de Booz y Rut, fue el padre del rey David, el menor de sus ocho hijos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Isaí
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Isaí, belemita, nieto de Booz y Rut, fue el padre del rey David, el menor de sus ocho hijos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Todos os capítulos de Ruut 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.