Pular para o conteúdo
Publicidade

2. Aikakirja 10

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Rehabeam kuninkaana. Valtakunnan jakautuminen.

1 1. Kun. 12:1Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiin tekemään häntä kuninkaaksi. 2 Kun Jerobeam, Nebatin poika, kuuli sen — hän oli Egyptissä, jonne oli paennut kuningas Salomoa — palasi Jerobeam Egyptistä. 3 Ja he lähettivät kutsumaan hänet. Niin Jerobeam ja koko Israel tuli saapuville, ja he puhuivat Rehabeamille sanoen: 4 "Sinun isäsi teki meidän ikeemme raskaaksi; mutta huojenna sinä nyt se kova työ, jota isäsi teetti, ja se raskas ies, jonka hän pani meidän niskaamme, niin me palvelemme sinua". 5 Hän vastasi heille: "Odottakaa kolme päivää ja tulkaa sitten takaisin minun tyköni". Ja kansa meni.

6 Kuningas Rehabeam neuvotteli vanhain kanssa, jotka olivat palvelleet hänen isäänsä Salomoa, kun tämä vielä eli, ja kysyi: "Kuinka te neuvotte vastaamaan tälle kansalle?" 7 He vastasivat hänelle ja sanoivat: "Jos sinä olet hyvä tätä kansaa kohtaan, olet armollinen heille ja puhut heille hyviä sanoja, niin he ovat sinun palvelijoitasi kaiken elinaikasi". 8 Mutta hän hylkäsi tämän neuvon, jonka vanhat hänelle antoivat, ja neuvotteli nuorten miesten kanssa, jotka olivat kasvaneet hänen kanssaan ja jotka palvelivat häntä. 9 Hän kysyi heiltä: "Kuinka te neuvotte meitä vastaamaan tälle kansalle, joka on puhunut minulle sanoen: 'Huojenna se ies, jonka sinun isäsi on pannut meidän niskaamme'?" 10 Niin nuoret miehet, jotka olivat kasvaneet hänen kanssaan, vastasivat hänelle sanoen: "Sano näin tälle kansalle, joka on puhunut sinulle sanoen: 'Sinun isäsi teki meidän ikeemme raskaaksi, mutta huojenna sinä se meiltä' — sano heille näin: 'Minun pikkusormeni on paksumpi kuin minun isäni lantio. 11 Jos siis isäni on sälyttänyt teidän selkäänne raskaan ikeen, niin minä teen teidän ikeenne vielä raskaammaksi; jos isäni on kurittanut teitä raipoilla, niin minä kuritan teitä piikkiruoskilla.'"

12 Niin Jerobeam ja koko kansa tuli Rehabeamin tykö kolmantena päivänä, niinkuin kuningas oli käskenyt, sanoen: "Tulkaa takaisin minun tyköni kolmantena päivänä". 13 Ja kuningas antoi heille kovan vastauksen. Sillä kuningas Rehabeam hylkäsi vanhain neuvon 14 ja puhui heille nuorten miesten neuvon mukaan, sanoen: "Jos minun isäni on tehnyt teidän ikeenne raskaaksi, niin minä teen sen vielä raskaammaksi; jos minun isäni on kurittanut teitä raipoilla, niin minä kuritan teitä piikkiruoskilla". 15 Kuningas ei siis kuullut kansaa; sillä Jumala sen niin salli täyttääkseen sanansa, jonka hän oli puhunut Jerobeamille, Nebatin pojalle, siilolaisen Ahian kautta. 16 Kun koko Israel huomasi, ettei kuningas heitä kuullut, vastasi kansa kuninkaalle näin:

"Mitä osaa meillä on Daavidiin?

Ei meillä ole perintöosaa Iisain poikaan.

Majoillesi, Israel, joka mies!

Valvo nyt huonettasi, Daavid!"

Ja koko Israel meni majoillensa. 17 Niin Rehabeam tuli ainoastaan niiden israelilaisten kuninkaaksi, jotka asuivat Juudan kaupungeissa.

18 Ja kun kuningas Rehabeam lähetti matkaan verotöiden valvojan Hadoramin, kivittivät israelilaiset hänet kuoliaaksi. Silloin kuningas Rehabeam nousi nopeasti vaunuihinsa ja pakeni Jerusalemiin. 19 Näin Israel luopui Daavidin suvusta, aina tähän päivään asti.

RV · Reina Valera 1909

1 Y ROBOAM 10.1 Hasta cp. 11.4, 1 R. 12.1-24.fué á Sichêm porque en Sichêm se había juntado todo Israel para hacerlo rey.

2 Y como lo oyó hijo de , el cual estaba en , 10.2 1 R. 11.40.donde había huído á causa del rey , volvió de .

3 Y enviaron y llamáronle. Vino pues , y todo Israel, y hablaron á , diciendo:

4 Tu padre agravó nuestro yugo: afloja tú, pues, ahora algo de la dura servidumbre, y del grave yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.

5 Y él les dijo: Volved á mí de aquí á tres días. Y el pueblo se fué.

6 Entonces el rey tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de su padre cuando vivía, y díjoles: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda á este pueblo?

1 División del reino.

2 Jeroboam, rey de Israel.

7 Y ellos le hablaron, diciendo: Si te condujeres humanamente con este pueblo, y los agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán perpetuamente.

8 Mas él, dejando el consejo que le dieron los viejos, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y que delante de él asistían;

9 Y díjoles: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos á este pueblo, que me ha hablado, diciendo: Alivia algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?

10 Entonces los mancebos que se habían criado con él, le hablaron, diciendo: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo, Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú descárganos: así les dirás: Lo más menudo mío es más grueso que los lomos de mi padre.

11 Así que, mi padre os cargó de grave yugo, y yo añadiré á vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.

12 Vino pues con todo el pueblo á al tercer día: según el rey les había mandado deciendo: Volved á mí de aquí á tres días.

13 Y respondióles el rey ásperamente; pues dejó el rey el consejo de los viejos,

14 Y hablóles conforme al consejo de los mancebos, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, y yo añadiré á vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.

15 Y no escuchó el rey al pueblo; porque la causa era de Dios, para cumplir Jehová su palabra que había hablado, 10.15 1 R. 11.29.por Silonita, á hijo de .

16 Y viendo todo Israel que el rey no les había oído, respondió el pueblo al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con , ni herencia en el hijo de Isaí? ¡Israel, cada uno á sus estancias! ¡, mira ahora por tu casa! Así se fué todo Israel á sus estancias.

17 Mas reinó sobre los hijos de que habitaban en las ciudades de Judá.

18 Envió luego el rey á 10.18 1 R. 4.6.Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se esforzó el rey , y subiendo en un carro huyó á .

19 Así se apartó Israel de la casa de hasta hoy.

Pessoa
Tribo de Efraín
Jeroboam
יָרָבְעָםyaravəam
Jeroboam, hijo de Nabat, lideró a las diez tribos que se separaron de Roboam, fue el primer rey de Israel en el Norte e hizo dos becerros de oro para el culto en Bet-el y en Dan (1 Reyes 12:20).
Citado em 80 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nabat
נְבָטnəvat
Nabat fue el padre de Jeroboam, oficial de Salomón que se rebeló contra el rey y luego reinó sobre Israel; la madre de Jeroboam era Zerúa, viuda (1 Reyes 11:26).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Jeroboam
יָרָבְעָםyaravəam
Jeroboam, hijo de Nabat, lideró a las diez tribos que se separaron de Roboam, fue el primer rey de Israel en el Norte e hizo dos becerros de oro para el culto en Bet-el y en Dan (1 Reyes 12:20).
Citado em 80 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salomón
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomón, hijo de David y de Betsabé, reinó sobre Israel, pidió a Dios sabiduría para gobernar al pueblo y construyó el templo del Señor en Jerusalén (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Jeroboam
יָרָבְעָםyaravəam
Jeroboam, hijo de Nabat, lideró a las diez tribos que se separaron de Roboam, fue el primer rey de Israel en el Norte e hizo dos becerros de oro para el culto en Bet-el y en Dan (1 Reyes 12:20).
Citado em 80 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Ahías
אֲחִיָּהachiyah
Ahías, hijo de Ahitob, llevaba el efod y recibió de Saúl la orden de traer el arca de Dios, que entonces estaba con los israelitas (1 Samuel 14:18).
Citado em 14 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Jeroboam
יָרָבְעָםyaravəam
Jeroboam, hijo de Nabat, lideró a las diez tribos que se separaron de Roboam, fue el primer rey de Israel en el Norte e hizo dos becerros de oro para el culto en Bet-el y en Dan (1 Reyes 12:20).
Citado em 80 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nabat
נְבָטnəvat
Nabat fue el padre de Jeroboam, oficial de Salomón que se rebeló contra el rey y luego reinó sobre Israel; la madre de Jeroboam era Zerúa, viuda (1 Reyes 11:26).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Roboam
רְחַבְעָםrəchavəam
Roboam, hijo de Salomón, se negó a aliviar los tributos del pueblo, y las diez tribus del norte se separaron de él; reinó solo sobre Judá (1 Reyes 12:17).
Citado em 43 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, hijo de Isaí, era pastor en Belén cuando Samuel lo ungió; venció a Goliat, reinó sobre Israel en Jerusalén y escribió muchos de los salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Todos os capítulos de 2. Aikakirja 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.