Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremia 40

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Nebusaradan sallii Jeremian jäädä maahan. Gedalja Juudan käskynhaltijana.

1 Sana, joka tuli Jeremialle Herralta, sen jälkeen kuin Nebusaradan, henkivartijain päällikkö, oli päästänyt hänet menemään Raamasta, jonne hän oli haettanut hänet, kun hän oli kahleilla sidottuna kaikkien Baabeliin vietävien Jerusalemin ja Juudan pakkosiirtolaisten joukossa. 2 Henkivartijain päällikkö haetti Jeremian ja sanoi hänelle: "Herra, sinun Jumalasi, on uhannut tällä onnettomuudella tätä paikkaa, 3 ja Herra on antanut sen tulla ja on tehnyt, niinkuin hän on puhunut; sillä te olette tehneet syntiä Herraa vastaan ettekä ole kuulleet hänen ääntänsä, ja niin on tämä tapahtunut teille. 4 Ja katso, nyt minä tänä päivänä päästän sinut kahleista, jotka ovat käsissäsi. Jos näet hyväksi tulla minun kanssani Baabeliin, niin tule, ja minä pidän sinusta huolen. Mutta jos et näe hyväksi tulla minun kanssani Baabeliin, niin älä tule. Katso, koko maa on edessäsi; minne näet hyväksi ja oikeaksi mennä, sinne mene." 5 Mutta kun tämä vielä viivytteli palaamistaan, sanoi hän: "Palaa Gedaljan tykö, joka on Saafanin pojan Ahikamin poika, hänen, jonka Baabelin kuningas on asettanut Juudan kaupunkien käskynhaltijaksi, ja jää hänen luoksensa kansan keskuuteen; tahi mene, minne vain näet oikeaksi mennä". Ja henkivartijain päällikkö antoi hänelle evästä ja lahjoja ja päästi hänet menemään. 6 Niin Jeremia meni Gedaljan, Ahikamin pojan, tykö Mispaan ja asui hänen luonaan maahan jääneen kansan keskuudessa.

7 Kun kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat maaseudulla, he ja heidän miehensä, kuulivat, että Baabelin kuningas oli asettanut Gedaljan, Ahikamin pojan, käskynhaltijaksi maahan ja jättänyt hänen haltuunsa ne miehet, vaimot ja lapset sekä ne maan köyhät, joita ei oltu siirretty Baabeliin, 8 2. Kun. 25:23niin he tulivat Gedaljan luo Mispaan: Ismael, Netanjan poika, Joohanan ja Joonatan, Kaareahin pojat, Seraja, Tanhumetin poika, netofalaisen Eefain pojat ja Jesanja, maakatilaisen poika, he ja heidän miehensä. 9 Ja Gedalja, Saafanin pojan Ahikamin poika, vannoi heille ja heidän miehilleen sanoen: "Älkää peljätkö palvella kaldealaisia; asukaa maassa ja palvelkaa Baabelin kuningasta, niin teidän käy hyvin. 10 Katso, minä itse asun Mispassa palvellakseni niitä kaldealaisia, jotka tulevat meidän luoksemme; mutta te kootkaa viiniä ja hedelmiä ja öljyä ja pankaa astioihinne ja asukaa kaupungeissanne, jotka olette ottaneet haltuunne." 11 Ja kaikki nekin juutalaiset, jotka olivat Mooabissa ja ammonilaisten keskuudessa ja Edomissa sekä kaikissa muissa maissa, saivat kuulla, että Baabelin kuningas oli jättänyt Juudaan jäännöksen ja asettanut näille käskynhaltijaksi Gedaljan, joka oli Saafanin pojan Ahikamin poika. 12 Ja niin kaikki juutalaiset palasivat takaisin kaikista paikoista, joihin heitä oli karkoitettu, ja tulivat Juudan maahan Mispaan, Gedaljan tykö, ja he korjasivat viiniä ja hedelmiä ylen runsaasti.

13 Mutta Joohanan, Kaareahin poika, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat maaseudulla, tulivat Gedaljan tykö Mispaan 14 ja sanoivat hänelle: "Tiedätkö, että ammonilaisten kuningas Baalis on lähettänyt Ismaelin, Netanjan pojan, lyömään sinut kuoliaaksi?" Mutta Gedalja, Ahikamin poika, ei uskonut heitä. 15 Silloin Joohanan, Kaareahin poika, sanoi Gedaljalle Mispassa salaa näin: "Minäpä menen ja lyön kuoliaaksi Ismaelin, Netanjan pojan, kenenkään tietämättä! Miksi hän saa lyödä sinut kuoliaaksi, niin että kaikki juutalaiset, jotka ovat kokoontuneet sinun luoksesi, hajaantuvat ja Juudan jäännös hukkuu?" 16 Mutta Gedalja, Ahikamin poika, vastasi Joohananille, Kaareahin pojalle: "Älä tee sitä, sillä sinä puhut valhetta Ismaelista".

RV · Reina Valera 1909

1 PALABRA que fué á de Jehová, 40.1 cp. 39.14.después que Nabuzaradán capitán de la guardia le envió desde , cuando le tomó estando atado con esposas entre toda la transmigración de y de Judá que iban cautivos á .

2 Tomó pues el capitán de la guardia á , 40.2 cp. 50.7. Dt. 29.24,25.y díjole: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

3 Y halo traído y hecho Jehová según que había dicho: porque pecasteis contra Jehová, y no oísteis su voz, por eso os ha venido esto.

4 Y ahora yo te he soltado hoy de las esposas que tenías en tus manos. Si te está bien venir conmigo á , ven, y yo miraré por ti; mas si no te está bien venir conmigo á , déjalo: mira, toda la tierra está delante de ti; ve á donde mejor y más cómodo te pareciere ir.

5 Y aun no se había él vuelto, cuando le dijo: Vuélvete á 40.5 cp. 39.14.Gedalías hijo de , hijo de Saphán, 40.5 2 R. 25.22.al cual el rey de ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo: ó ve á donde te pareciere más cómodo de ir. Y dióle el capitán de la guardia presentes y 40.5 2 S. 11.8.dones, y despidióle.

6 Fuése entonces á Gedalías hijo de , á 40.6 cp. 41.6., y moró con él en medio del pueblo que había quedado en la tierra.

7  40.7 Hasta ver. 9 , 2 R. 25.23,24.Y como oyeron todos los príncipes del ejército que estaba por el campo, ellos y sus hombres, que el rey de había puesto á Gedalías hijo de sobre la tierra, y que le había encomendado los hombres, y las mujeres, y los niños, y los pobres de la tierra, que no fueron trasportados á ;

1 el gobernador por los Caldeos.

2 Ismael mata á Gedalías.

8 Vinieron luego á Gedalías en , es á saber, 40.8 cp. 41.1-3,6-16,18.Ismael hijo de Nethanías, y 40.8 cp. 41.11,13-16.Johanán y Jonathán hijos de Carea, y Seraías hijo de Tanhumeth, y los hijos de Ephi Netophatita, y Jezanías hijo de Maachâti, ellos y su hombres.

9 Y juróles Gedalías hijo de , hijo de Saphán, á ellos y á sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir á los Caldeos: habitad en la tierra, y servid al rey de , y tendréis bien.

10 Y he aquí que yo habito en , para estar delante de los Caldeos que vendrán á nosotros; mas vosotros, coged el vino, y el pan, y el aceite, y ponedlo en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.

11 Asimismo todos los Judíos que estaban en , y entre los hijos de Ammón, y en , y los que estaban en todas las tierras, cuando oyeron decir como el rey de había dejado algunos en la Judea, y que había puesto sobre ellos á Gedalías hijo de , hijo de Saphán,

12  40.12 cp. 43.5. Todos estos Judíos tornaron entonces de todas las partes adonde habían sido echados, y vinieron á tierra de Judá, á Gedalías en ; y cogieron vino y muy muchos frutos.

13 Y Johanán, hijo de Carea, y 40.13 ver. 7todos los príncipes de la gente de guerra que estaban en el campo, vinieron á Gedalías en ,

14 Y dijéronle: ¿No sabes de cierto como 40.14 cp. 41.10.Baalis, rey de los hijos de Ammón, ha enviado á 40.14 ver. 8Ismael hijo de Nethanías, para matarte? Mas Gedalías hijo de no los creyó.

15 Entonces Johanán hijo de Carea habló á Gedalías en secreto, en , diciendo: Yo iré ahora, y heriré á Ismael hijo de Nethanías, y hombre no lo sabrá: ¿por qué te ha de matar, y todos los Judíos que se han recogido á ti se derramarán, y perecerá el resto de Judá?

16 Pero Gedalías hijo de dijo á Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque falso es lo que tú dices de Ismael.

Pessoa
Tribo de Leví
Jeremías
יִרְמְיָהוּyirəmyahuΙερεμιουIeremiou
Jeremías, sacerdote de Anatot, profetizó a Judá en los últimos días del reino, anunció la destrucción de Jerusalén por Babilonia y fue perseguido y preso por ello (Jeremías 1:1).
Significado: “El Señor exalta / establece”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ramá
Hoje: Al Ram
רָמָהramahῬαμᾶRhama
Ramá fue el lugar que Baasa, rey de Israel, fortificó para no dejar a ninguno salir ni entrar al territorio de Asa, rey de Judá; Asa se llevó de allí las piedras y la madera y edificó Geba y Mizpa (1 Reyes 15:22).
31,85° N, 35,23° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Jeremías
יִרְמְיָהוּyirəmyahuΙερεμιουIeremiou
Jeremías, sacerdote de Anatot, profetizó a Judá en los últimos días del reino, anunció la destrucción de Jerusalén por Babilonia y fue perseguido y preso por ello (Jeremías 1:1).
Significado: “El Señor exalta / establece”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Jeremías
יִרְמְיָהוּyirəmyahuΙερεμιουIeremiou
Jeremías, sacerdote de Anatot, profetizó a Judá en los últimos días del reino, anunció la destrucción de Jerusalén por Babilonia y fue perseguido y preso por ello (Jeremías 1:1).
Significado: “El Señor exalta / establece”
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sur de Jordania (Seír / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom es la tierra de Seir, donde vivía Esaú, hermano de Jacob. El rey de Edom negó a Israel el paso por su tierra, y Edom se rebeló contra Judá (2 Reyes 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Jeremia 52
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.