Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremia 41

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Gedaljan murha ja sen seuraukset.

1 2. Kun. 25:25Mutta seitsemännessä kuussa Ismael, Elisaman pojan Netanjan poika, joka oli kuninkaallista sukua ja kuninkaan ylimmäisiä, tuli Gedaljan, Ahikamin pojan, tykö Mispaan, mukanaan kymmenen miestä. Siellä Mispassa he sitten aterioivat yhdessä. 2 Silloin nousi Ismael, Netanjan poika, ynnä ne kymmenen miestä, jotka olivat hänen kanssaan, ja he löivät miekalla kuoliaaksi Gedaljan, joka oli Saafanin pojan Ahikamin poika. Niin Ismael surmasi hänet, jonka Baabelin kuningas oli asettanut käskynhaltijaksi maahan. 3 Myöskin kaikki juutalaiset, jotka olivat Gedaljan luona Mispassa, sekä kaldealaiset, jotka sieltä tavattiin, sotamiehet, Ismael löi kuoliaaksi.

4 Toisena päivänä, sen jälkeen kuin hän oli surmannut Gedaljan, kun ei kukaan sitä vielä tietänyt, 5 3. Moos. 19:27; 5. Moos. 14:1tuli Sikemistä, Siilosta ja Samariasta kahdeksankymmentä miestä, parta ajettuna, vaatteet revittyinä ja iho viileskeltynä, ja heillä oli käsissään ruokauhreja ja suitsutusta, vietäväksi Herran temppeliin. 6 Ja Ismael, Netanjan poika, meni Mispasta heitä vastaan, lakkaamatta itkien käydessänsä. Ja kun hän kohtasi heidät, sanoi hän heille: "Tulkaa Gedaljan, Ahikamin pojan, tykö". 7 Mutta kun he olivat tulleet keskelle kaupunkia, teurastivat heidät Ismael, Netanjan poika, ja ne miehet, jotka olivat hänen kanssaan, ja heittivät heidät kaivoon. 8 Mutta heidän joukossaan oli kymmenen miestä, jotka sanoivat Ismaelille: "Älä surmaa meitä, sillä meillä on kedolla kätkössä nisuja, ohria, öljyä ja hunajaa". Niin hän herkesi eikä surmannut heitä heidän veljiensä joukkoon. 9 1. Kun. 15:22Ja kaivo, johon Ismael heitti kaikkien niiden miesten ruumiit, jotka hän oli lyönyt kuoliaaksi, samoin kuin Gedaljan, oli se, jonka kuningas Aasa oli teettänyt Baesan, Israelin kuninkaan, hyökkäyksen varalta; sen täytti nyt Ismael, Netanjan poika, murhatuilla. 10 Sitten Ismael otti vangeiksi kaikki kansan tähteet, mitä Mispassa oli, kuninkaan tyttäret ja kaiken Mispaan jäljelle jääneen kansan, jonka käskynhaltijaksi Nebusaradan, henkivartijain päällikkö, oli asettanut Gedaljan, Ahikamin pojan — ne Ismael, Netanjan poika, otti vangeiksi ja lähti kulkemaan pois ammonilaisten luo.

11 Mutta kun Joohanan, Kaareahin poika, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat hänen kanssaan, saivat kuulla kaiken sen pahan, minkä Ismael, Netanjan poika, oli tehnyt, 12 2. Sam. 2:13niin he ottivat kaikki miehensä ja lähtivät taistelemaan Ismaelia, Netanjan poikaa, vastaan; ja he tapasivat hänet suuren vesilammikon luona, joka on Gibeonissa. 13 Mutta kun kaikki kansa, joka oli Ismaelin mukana, näki Joohananin, Kaareahin pojan, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat hänen kanssaan, niin he ihastuivat; 14 ja kaikki kansa, jonka Ismael oli ottanut vangiksi Mispasta, kääntyi takaisin ja meni Joohananin, Kaareahin pojan, puolelle. 15 Mutta Ismael, Netanjan poika, pääsi kahdeksan miehen kanssa Joohanania pakoon ja lähti ammonilaisten luo.

16 Ja Joohanan, Kaareahin poika, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat hänen kanssaan, ottivat kaikki kansan tähteet, jotka hän oli palauttanut Ismaelin, Netanjan pojan, tyköä Mispasta, sen jälkeen kuin tämä oli lyönyt Gedaljan, Ahikamin pojan, kuoliaaksi: miehiä, sotilaita, naisia ja lapsia ja hoviherroja, jotka hän oli palauttanut Gibeonista. 17 2. Sam. 19:38Ja he kulkivat, mutta pysähtyivät Kimhamin majapaikkaan, joka on lähellä Beetlehemiä, lähteäkseen sitten Egyptiin 18 kaldealaisia pakoon, sillä he pelkäsivät heitä, koska Ismael, Netanjan poika, oli lyönyt kuoliaaksi Gedaljan, Ahikamin pojan, jonka Baabelin kuningas oli asettanut käskynhaltijaksi maahan.

RV · Reina Valera 1909

1 Y ACONTECIÓ 41.1 cp. 40.10,12. 2 R. 25.8.en el mes séptimo, 41.1 cp. 40.8,14-16.que vino Ismael hijo de Nethanías, hijo de Elisama, de la simiente real, y algunos príncipes del rey, y diez hombres con él, á Gedalías hijo de en ; y comieron pan juntos allí en .

2 Y levantóse Ismael hijo de Nethanías, y los diez hombres que con él estaban, é hirieron á cuchillo á Gedalías hijo de , hijo de Saphán, matando así á aquel 41.2 cp. 40.5.a quien el rey de había puesto sobre la tierra.

3 Asimismo hirió Ismael á todos los Judíos que estaban con él, con Gedalías en , y á los soldados Caldeos que allí se hallaron.

4 Sucedió además, un día después que mató á Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,

5 Que venían unos hombres de Sichêm y de y de , ochenta hombres, 41.5 Dt. 14.1.raída la barba, y rotas las ropas, y arañados y traían en sus manos ofrenda y perfume para llevar á 41.5 1 S. 1.7. 2 R. 25.9.la casa de Jehová.

6 Y de salióles al encuentro, llorando, Ismael hijo de Nethanías: y aconteció que como los encontró, díjoles: Venid á Gedalías, hijo de .

7 Y fue que cuando llegaron al medio de la ciudad, Ismael hijo de Nethanías los degolló, y echólos en medio de un aljibe, él y los hombres que con él estaban.

8 Mas entre aquellos fueron hallados diez hombres que dijeron á Ismael: No nos mates; porque tenemos en el campo tesoros de trigos, y cebadas, y aceite, y miel. Y dejólos, y no los mató entre sus hermanos.

9 Y el aljibe en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que hirió por causa de Gedalías, era el mismo que había hecho el rey por causa de , rey de Israel: llenólo de muertos Ismael, hijo de Nethanías.

1 Johanán vence á Ismael.

2 El pueblo consulta á Jehová,

10 Después llevó Ismael cautivo á todo el resto del pueblo que estaba en ; 41.10 cp. 43.6.a las hijas del rey, y á todo el pueblo que en había quedado, 41.10 cp. 40.7.el cual había Nabuzaradán capitán de la guardia encargado á Gedalías hijo de . Llevólos pues cautivos Ismael hijo de Nethanías, y se fué para pasarse á los hijos de 41.10 cp. 40.14.Ammón.

11 Y oyó 41.11 cp. 40.8.Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho Ismael, hijo de Nethanías.

12 Entonces tomaron todos los hombres, y fueron á pelear con Ismael hijo de Nethanías, y halláronlo junto á 41.12 Jos. 18.15. 2 S. 2.13.Aguas-muchas, que es en .

13 Y aconteció que como todo el pueblo que estaba con Ismael vió á Johanán hijo de Carea, y á todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

14 Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de , tornáronse, y volvieron, y fuéronse á Johanán hijo de Carea.

15 Mas Ismael hijo de Nethanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fué á los hijos de Ammón.

16 Y Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que con él estaban, tomaron todo el resto del pueblo que habían recobrado de Ismael hijo de Nethanías, de , después que hirió á Gedalías hijo de : hombres de guerra, y mujeres, y niños, y los eunucos que Johanán había hecho tornar de ;

17 Y fueron y habitaron en 41.17 2 S. 19.37,38.Geruth-chimham, que es cerca de , á fin de partir y meterse en ,

18 Por causa de los Caldeos: porque temían de ellos, por haber herido Ismael hijo de Nethanías á Gedalías hijo de , al cual el rey de había puesto sobre la tierra.

Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Silo
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Silo es el lugar donde Josué y el sacerdote Eleazar repartieron la tierra por sorteo entre las tribus de Israel, en presencia del Señor, y donde estuvo la casa de Dios (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria es la ciudad donde los reyes de Israel tenían su palacio y donde Acab edificó un templo de Baal y levantó un altar a Baal (1 Reyes 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Asa
אָסָאasaΑσαAsa
Asa fue rey de Judá, hijo y sucesor de Abías. Destituyó a Maaca de su puesto como reina madre porque ella hizo una imagen repulsiva de la diosa Asera, y Asa derribó la imagen y la quemó (1 Reyes 15:13).
Significado: “Curador; mirto”
Ver página completa
Pessoa
H1201
Baasa
בַּעְשָׁאbaəsha
Baasa mató al rey Nadab, hijo de Jeroboam, reinó sobre Israel en su lugar y exterminó a toda la casa de Jeroboam (1 Reyes 15:28).
Significado: “Osadía”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gabaón
Hoje: El Jib
גִּבְעוֹןgivon
Gabaón es la ciudad cuyos moradores hicieron paz con Israel y pidieron socorro a Josué contra los reyes amorreos. Josué dijo al sol que se detuviera en Gabaón (Josué 10:12).
31,85° N, 35,18° L
Citado em 39 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mizpa
Hoje: Tell en Nasbeh
מִצְפָּהmitspahἈριμαθαίαArimathaia
Mizpa es el lugar donde los israelitas se reunieron como un solo hombre ante el Señor y donde Gedalías, nombrado gobernador por el rey de Babilonia, recibió a los jefes del ejército (2 Reyes 25:23).
31,89° N, 35,22° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gabaón
Hoje: El Jib
גִּבְעוֹןgivon
Gabaón es la ciudad cuyos moradores hicieron paz con Israel y pidieron socorro a Josué contra los reyes amorreos. Josué dijo al sol que se detuviera en Gabaón (Josué 10:12).
31,85° N, 35,18° L
Citado em 39 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belén
Hoje: Belén (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belén es la ciudad de Judá de donde saldría el gobernante que pastorearía a Israel, y donde David apacentaba las ovejas de su padre; allí Herodes mandó matar a los niños de dos años o menos (Mateo 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
H296
Ahicam
אֲחִיקָםahiyqam
Ahicam, hijo de Safán, fue uno de los enviados de Josías a la profetisa Hulda y protegió a Jeremías, para que no lo entregasen a la muerte (Jeremías 26:24).
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Jeremia 52
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.