Pular para o conteúdo
Publicidade

Malakia 1

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Herra on rakastanut Israelia, mutta Israel on kiittämätön.

1 Ennustus, Herran sana Israelille, Malakian kautta.

2 1. Moos. 25:25; Jes. 43:4Minä olen teitä rakastanut, sanoo Herra.

Mutta te sanotte:

"Missä sinä olet osoittanut rakkautesi meihin?"

Eikö Eesau ollut Jaakobin veli, sanoo Herra,

ja Jaakobia minä rakastin,

3 Jer. 49:17; Obad. v. 18; Room. 9:13mutta Eesauta minä vihasin;

ja minä tein hänen vuorensa autioiksi

ja annoin hänen perintöosansa erämaan aavikkosusille.

4 Jos sanoo:

"Me olemme ruhjotut,

mutta me rakennamme rauniot jälleen",

niin Herra Sebaot sanoo näin:

He rakentakoot, mutta minä revin maahan;

ja heidän nimensä olkoon: "jumalattomuuden maa"

ja "kansa, johon Herra on vihastunut iankaikkisesti".

5 Ja teidän silmänne saavat nähdä sen,

ja te sanotte: "Herra on suuri

Israelin rajojen ulkopuolellakin".

6 2. Moos. 20:12Poika kunnioittakoon isää ja palvelija herraansa.

Mutta jos minä olen isä,

missä on minun kunnioitukseni?

Ja jos minä olen Herra,

missä on minun pelkoni?

sanoo Herra Sebaot teille, te papit,

jotka pidätte halpana minun nimeni.

Mutta te sanotte:

"Miten me olemme pitäneet halpana sinun nimesi?"

7 Siten, että tuotte minun alttarilleni

saastutettua leipää.

Mutta te sanotte:

"Miten me olemme sinut saastuttaneet?"

Siten, että sanotte:

"Herran pöytä on halpana pidettävä".

8 3. Moos. 22:20; 5. Moos. 15:21Ja kun te tuotte uhriksi sokean eläimen,

niin se muka ei ole paha!

Ja kun tuotte ontuvan ja sairaan,

niin se muka ei ole paha!

Vie se maaherrallesi:

mielistyykö hän sinuun,

ja onko hän sinulle suosiollinen?

sanoo Herra Sebaot.

9 Ja nyt: lepyttäkää Jumalaa,

että hän meitä armahtaisi.

Tällaista on teidän kädestänne tullut:

olisiko hän teille suosiollinen?

sanoo Herra Sebaot.

10 Jes. 1:11; Jer. 6:20; Aam. 5:21Jospa olisi teidän joukossanne joku,

joka sulkisi ovet,

ettette pitäisi tulta minun alttarillani turhaan!

Ei ole minulla mielisuosiota teihin,

sanoo Herra Sebaot,

enkä minä mielisty ruokauhriin,

joka tulee teidän kädestänne.

11 Ps. 113:3; Sak. 14:9Sillä auringon noususta hamaan sen laskuun

on minun nimeni oleva suuri pakanain seassa,

ja joka paikassa uhrataan ja tuodaan

minun nimeni kunniaksi puhdas ruokauhri.

Sillä minun nimeni on oleva suuri pakanain seassa,

sanoo Herra Sebaot.

12 Mutta te häpäisette sen,

kun sanotte: "Herran pöytä on saastutettu,

ja sen hedelmän syönti on halpana pidettävä".

13 Ja te sanotte: "Mikä vaiva!"

ja ylenkatsotte sen, sanoo Herra Sebaot,

ja tuotte ryöstettyä, ontuvaa ja sairasta —

tuotte uhrilahjaksi. —

Minäkö mielistyisin ottamaan sen teidän kädestänne?

sanoo Herra.

14 Kirottu olkoon pettäjä,

jolla on laumassaan koiraspuoli ja joka on luvannut sen,

mutta uhraakin Herralle viallisen.

Sillä suuri kuningas olen minä,

sanoo Herra Sebaot,

ja minun nimeni on peljättävä pakanain seassa.

Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sul da Jordânia (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1  1.1 Nah. 1.1. CARGA de la palabra de Jehová contra 1.1 cp. 2.11. Ez. 7.2.Israel, por mano de Malaquías.

2  1.2 Dt. 7.8. Jer. 31.3. Yo os he amado, dice Jehová: y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era hermano de , dice Jehová, y 1.2 Ro. 9.13.amé á ,

3 Y á aborrecí, y 1.3 Jer. 49.10,18. Ez. 25.13,14 y 35.3,4,7.torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los chacales del desierto?

4 Cuando dijere: Nos hemos empobrecido, mas tornemos á edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré: y les llamarán Provincia de impiedad, y, Pueblo contra quien Jehová se airó para siempre.

5 Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.

6 El hijo honra al padre, y el siervo á su señor: si pues soy yo padre, ¿qué es de mi honra? y si soy señor, ¿qué es de mi temor?, dice Jehová de los ejércitos á vosotros, 1.6 cp. 2.1.oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?

7 Que ofrecéis sobre mi altar 1.7 Lv. 3.11.pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos amancillado? En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.

8 Y 1.8 Lv. 22.22. Dt. 15.21.cuando ofrecéis el animal ciego para sacrificar, ¿no es malo? asimismo cuando ofrecéis el cojo ó el enfermo, ¿no es malo? Preséntalo pues á 1.8 Hag. 1.1.tu príncipe: ¿acaso se agradará de ti, ó le serás acepto? dice Jehová de los ejércitos.

9 Ahora pues, orad á 1.9 Zac. 7.2.la faz de Dios que tenga piedad de nosotros: 1.9 Os. 13.9.esto de vuestra mano vino: ¿le seréis agradables? dice Jehová de los ejércitos.

10 ¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas ó alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni 1.10 Is. 1.11. Am. 5.21.de vuestra mano me será agradable el presente.

11 Porque 1.11 Sal. 113.3. Is. 45.6.desde donde el sol nace hasta donde se pone, 1.11 Is. 2.2 y 56.7 y 60.3,5 y 66.19.es grande mi nombre entre las gentes; 1.11 Sof. 2.11. Jn. 4.21,23. Ap. 8.3.y en todo lugar se ofrece á mi nombre perfume, y presente limpio: 1.11 Is. 66.20.porque grande es mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos.

12 Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: 1.12 ver. 7Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan que su alimento es despreciable.

13 Habéis además dicho: ¡Oh qué trabajo! y lo desechasteis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, ó 1.13 ver. 8cojo, ó enfermo, y presentasteis ofrenda. 1.13 Lv. 22.20, etc.¿Seráme acepto eso de vuesta mano? dice Jehová.

14 Maldito el engañoso, que tiene 1.14 Ex. 12.5. Lv. 1.3.macho en su rebaño, y promete, y sacrifica 1.14 Lv. 22.25.lo dañado á Jehová: porque yo soy Gran Rey, dice Jehová de los ejércitos, y mi nombre es formidable entre las gentes.

Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sur de Jordania (Seír / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom es la tierra de Seir, donde vivía Esaú, hermano de Jacob. El rey de Edom negó a Israel el paso por su tierra, y Edom se rebeló contra Judá (2 Reyes 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Malakia 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.