FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Sielun hiljentyminen Jumalan edessä.
1 Veisuunjohtajalle; Jedutunin tapaan; Daavidin virsi.
2 Ps. 42:6; Jes. 30:15Jumalaa yksin
minun sieluni hiljaisuudessa odottaa,
häneltä tulee minulle apu.
3 Ps. 18:3Hän yksin on minun kallioni,
minun apuni ja turvani:
en minä suuresti horju.
4 Kuinka kauan te yhtä miestä ahdistatte,
hänet yhdessä surmataksenne,
niinkuin hän olisi kaatuva seinä,
niinkuin murrettu muuri?
5 Jer. 9:8He vain pitävät neuvoa,
miten syöstä hänet korkeudestaan.
He rakastavat valhetta,
he siunaavat suullansa
ja kiroavat sydämessänsä. Sela.
6 Odota yksin Jumalaa hiljaisuudessa,
minun sieluni,
sillä häneltä tulee minun toivoni.
7 Hän yksin on minun kallioni,
minun apuni ja turvani:
en minä horju.
8 Jumalassa on minun apuni ja kunniani.
Minun väkevyyteni kallio,
minun turvani on Jumala.
9 Turvatkaa häneen joka aika, te kansa;
vuodattakaa hänen eteensä sydämenne.
Jumala on meidän turvamme. Sela.
10 Ps. 39:6,12; Ps. 146:3; Jes. 40:15,17; Jes. 41:24; Dan. 5:27Vain tuulen henkäystä ovat ihmiset,
vain valhetta ihmisten lapset:
kaikki he nousevat vaa’assa ylös
köykäisempinä kuin tuulenhenkäys.
11 Job 31:24; Luuk. 12:16; 1. Tim. 6:17Älkää luottako väkivaltaan,
älkää turhaan panko toivoanne ryöstettyyn tavaraan.
Jos rikkautta karttuu,
älkää siihen sydäntänne kiinnittäkö.
12 Kerran on Jumala sanonut,
kahdesti olen sen kuullut:
väkevyys on Jumalan.
13 Job 34:11; Sananl. 24:12; Jer. 32:19; Matt. 16:27; Room. 2:6; 1. Kor. 3:8; 2. Kor. 5:10; Ilm. 22:12Ja sinun, Herra, on armo;
sillä sinä maksat kullekin hänen tekojensa mukaan.
RV · Reina Valera 1909
Al Músico principal: á Jeduthúm: Salmo de David.
1 EN 62.1 Sal. 33.20.Dios solamente está callada mi alma:
De él viene mi salud.
2 El solamente es mi fuerte, y mi salud;
Es mi refugio, 62.2 Sal. 37.24.no resbalaré mucho.
3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre?
Pereceréis todos vosotros,
62.3 Is. 30.13. Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
4 Solamente consultan de arrojarle de su grandeza;
Aman la mentira,
Con su boca bendicen, 62.4 Sal. 28.3.pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
5 Alma mía, en Dios solamente reposa;
Porque de él es mi esperanza.
6 El solamente es mi fuerte y mi salud:
Es mi refugio, 62.6 ver. 2no resbalaré.
7 62.7 Jer. 3.23. En Dios está mi salvación y mi gloria:
En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;
62.8 1 S. 1.15. Sal. 42.4. Lm. 2.19. Derramad delante de él vuestro corazón:
Dios es nuestro amparo. (Selah.)
9 62.9 Sal. 39.5. Ro. 3.4. Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón:
Pesándolos á todos igualmente en la balanza,
Serán menos que la vanidad.
1 "Dios, Dios mío eres tú."
2 Protección de los justos.
10 No confiéis en la violencia,
Ni en la rapiña; no os envanezcáis:
62.10 Job 31.25. Sal. 52.7. Lc. 12.15. 1 Ti. 6.17. Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
11 62.11 Job 33.14. Una vez habló Dios;
Dos veces he oído esto:
62.11 Ap. 19.1. Que de Dios es la fortaleza.
12 Y de ti, oh Señor, es la 62.12 Sal. 86.16.misericordia:
Porque 62.12 Job 34.11. Jer. 32.19. Mt. 16.27. Ro. 2.6. Ef. 6.8. Col. 3.25. 1 P. 1.17. Ap. 22.12.tú pagas á cada uno conforme á su obra.