1 Crônicas 16

Arkki sijoitetaan telttapyhäkköön. Uhreja ja ylistyslauluja.

1 *2. Sam. 6:17; 1. Aik. 15:1Kun he olivat tuoneet Jumalan arkin ja asettaneet sen majaan, jonka Daavid oli sille pystyttänyt, uhrasivat he polttouhreja ja yhteysuhreja Jumalan edessä. 2 *4. Moos. 6:23Ja kun Daavid oli uhrannut polttouhrin ja yhteysuhrit, siunasi hän kansan Herran nimeen. 3 Ja hän jakoi kaikille israelilaisille, sekä miehille että naisille, kullekin leipäkakun, kappaleen lihaa ja rypälekakun.

4 Ja hän asetti Herran arkin eteen leeviläisiä palvelemaan ja kunnioittamaan, kiittämään ja ylistämään Herraa, Israelin Jumalaa: 5 Aasafin johtajaksi, toiseksi Sakarjan, sitten Jegielin, Semiramotin, Jehielin, Mattitjan, Eliabin, Benajan, Oobed-Edomin ja Jegielin soittamaan harpuilla ja kanteleilla, Aasafin helistäessä kymbaaleja 6 ja pappien, Benajan ja Jahasielin soittaessa yhtämittaa torvia Jumalan liitonarkin edessä.

7 Silloin, sinä päivänä, ensi kerran Daavid asetti Aasafin ja hänen veljensä kiittämään Herraa näin:

8 *Ps. 105:1; Jes. 12:4"Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä,

tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi

kansojen keskuudessa.

9 Laulakaa hänelle, veisatkaa hänelle,

puhukaa kaikista hänen ihmeistänsä.

10 Hänen pyhä nimensä

olkoon teidän kerskauksenne;

iloitkoon niiden sydän, jotka etsivät Herraa.

11 Kysykää Herraa ja hänen voimaansa,

etsikää alati hänen kasvojansa.

12 *5. Moos. 26:8Muistakaa hänen ihmetöitänsä,

jotka hän on tehnyt,

hänen ihmeitänsä ja hänen suunsa tuomioita,

13 te Israelin, hänen palvelijansa, siemen,

Jaakobin lapset, te hänen valittunsa.

14 Hän, Herra, on meidän Jumalamme;

hänen tuomionsa käyvät yli kaiken maan.

15 Muistakaa hänen liittonsa iankaikkisesti,

hamaan tuhansiin polviin,

sana, jonka hän on säätänyt,

16 *1. Moos. 15:18; 1. Moos. 17:1; 1. Moos. 22:16; 1. Moos. 26:2; Luuk. 1:72liitto, jonka hän teki Aabrahamin kanssa,

ja hänen Iisakille vannomansa vala.

17 Hän vahvisti sen käskyksi Jaakobille,

Israelille iankaikkiseksi liitoksi.

18 *1. Moos. 13:15; 1. Moos. 28:13; 1. Moos. 35:12Hän sanoi:

'Sinulle minä annan Kanaanin maan,

se olkoon teidän perintöosanne'.

19 Teitä oli vähäinen joukko,

vain harvoja, ja te olitte muukalaisia siellä.

20 Ja he vaelsivat kansasta kansaan

ja yhdestä valtakunnasta toiseen kansaan.

21 *1. Moos. 12:17; 1. Moos. 20:3,7; 1. Moos. 20:18Hän ei sallinut kenenkään heitä vahingoittaa,

ja hän rankaisi kuninkaita heidän tähtensä:

22 'Älkää koskeko minun voideltuihini,

älkää tehkö pahaa minun profeetoilleni'.

23 *Ps. 96:1Veisatkaa Herralle, kaikki maa,

julistakaa päivästä päivään hänen pelastustekojansa.

24 Ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa,

hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.

25 *2. Moos. 15:11; Ps. 86:8Sillä Herra on suuri ja sangen ylistettävä,

hän on peljättävä yli kaikkien jumalain.

26 Sillä kaikki kansojen jumalat ovat epäjumalia,

mutta Herra on tehnyt taivaat.

27 Kirkkaus ja kunnia on hänen kasvojensa edessä,

väkevyys ja riemu hänen asuinsijassaan.

28 Antakaa Herralle, te kansojen sukukunnat,

antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

29 *Ps. 29:1Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia,

tuokaa lahjoja ja tulkaa hänen kasvojensa eteen,

kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

30 Vaviskaa hänen kasvojensa edessä, kaikki maa.

Maan piiri pysyy lujana, se ei horju.

31 *Ps. 97:1Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa;

ja sanottakoon pakanain seassa:

'Herra on kuningas!'

32 *Ps. 98:7Pauhatkoon meri ja kaikki, mitä siinä on;

ihastukoot kedot ja kaikki, mitä niissä on,

33 riemuitkoot silloin metsän puut

Herran edessä, sillä hän tulee tuomitsemaan maata.

34 *Ps. 106:1; Ps. 107:1; Ps. 118:1; Ps. 136:1Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä,

sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

35 *Ps. 106:47Ja sanokaa: 'Pelasta meidät,

sinä pelastuksemme Jumala,

kokoa ja vapahda meidät pakanain seasta,

että me kiittäisimme sinun pyhää nimeäsi

ja kerskaisimme sinun ylistyksestäsi'.

36 *Ps. 41:14; Ps. 72:18Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala,

iankaikkisesta iankaikkiseen."

Ja kaikki kansa sanoi: "Amen", ja ylisti Herraa.

37 Ja hän asetti Aasafin ja hänen veljensä sinne Herran liitonarkin eteen tekemään vakituista palvelusta arkin edessä, kunakin päivänä sen päivän palveluksen, 38 mutta Oobed-Edomin ja heidän veljensä, yhteensä kuusikymmentä kahdeksan, nimittäin Oobed-Edomin, Jeditunin pojan, ja Hoosan, ovenvartijoiksi. 39 *1. Kun. 3:4; 1. Aik. 21:29; 2. Aik. 1:3Ja pappi Saadokin ja hänen veljensä, papit, hän asetti Herran asumuksen eteen, uhrikukkulalle, joka on Gibeonissa, 40 *2. Moos. 29:38; 4. Moos. 28:3uhraamaan polttouhreja Herralle polttouhrialttarilla, aina aamuin ja illoin, kaikki niinkuin on kirjoitettuna Herran laissa, jonka hän on antanut Israelille. 41 Ja heidän kanssaan olivat Heeman ja Jedutun ynnä muut valitut, nimeltä mainitut, kiittämässä Herraa siitä, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. 42 Näiden, Heemanin ja Jedutunin, hallussa oli torvet ja kymbaalit soittajia varten ynnä muut soittimet Jumalan virttä varten. Ja Jedutunin pojat vartioivat ovia.

43 *2. Sam. 6:19Sitten kaikki kansa lähti kukin kotiinsa, ja Daavid kääntyi takaisin tervehtimään perhettänsä.

1 *Глава 16. [1]2 Цар 6:17. И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.

2 *[2]2 Цар 6:18. Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа 3 *[3]2 Цар 6:19. и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина, 4 и поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева: 5 Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа для игры на кимвалах, 6 а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.

7 В этот день Давид в первый раздал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его; 8 *[8]Пс 104.Ис 12:4. славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; 9 пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его; 10 хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа; 11 взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его; 12 поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его, 13 вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его! 14 Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле. 15 *[15]Быт 17:9.Исх 2:24.Лев 26:42. Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов, 16 *[16]Быт 12:7;22:16.Лк 1:73. то, что завещал Аврааму, и в чем клялся Исааку, 17 и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный, 18 говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам». 19 *[19]Втор 32:9. Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней, 20 и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу; 21 но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей: 22 *[22]Пс 104:15. «Не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла». 23 *[23]Пс 95:1. Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его. 24 *[24]Пс 95:3. Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его, 25 *[25]Пс 94:3.Исх 15:11;18:11. ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов. 26 Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил. 27 *[27]Пс 95:6. Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его. 28 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь, 29 воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его. 30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется. 31 Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует! 32 Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем. 33 Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. 34 *[34]1 Езд 3:11. Славьте Господа, ибо вовек милость Его, 35 *[35]Втор 30:3. и скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Собери нас и избавь нас от народов, да славим святое имя Твое и да хвалимся славою Твоею! 36 *[36]Пс 40:14.Втор 27:15.Неем 8:6. Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!

37 Давид оставил там, пред ковчегом завета Господня, Асафа и братьев его, чтоб они служили пред ковчегом постоянно, каждый день, 38 и Овед-Едома и братьев его, шестьдесят восемь человек; Овед-Едома, сына Идифунова, и Хосу — привратниками, 39 а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне, 40 *[40]Исх 27:21.Чис 28:3. для возношения всесожжений Господу на жертвеннике всесожжения постоянно, утром и вечером, и для всего, что написано в законе Господа, который Он заповедал Израилю; 41 и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его. 42 При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах. 43 *[43]2 Цар 6:19. И пошел весь народ, каждый в свой дом; возвратился и Давид, чтобы благословить дом свой.