2 Samuel 23

Daavidin viimeiset sanat. Daavidin sankarit.

1 Nämä olivat Daavidin viimeiset sanat:

Näin puhuu Daavid, Iisain poika,

näin puhuu korkealle korotettu mies,

Jaakobin Jumalan voideltu,

ihana Israelin ylistysvirsissä:

2 *Matt. 22:43; Ap. t. 1:16"Herran Henki on puhunut minulle,

ja hänen sanansa on minun kielelläni;

3 *Ps. 72:1; Jes. 11:2; Jer. 23:5; Jer. 33:15Israelin Jumala on sanonut,

Israelin kallio on puhunut minulle:

'Joka hallitsee ihmisiä vanhurskaasti,

joka hallitsee Jumalan pelossa,

4 *Job 22:28; Ps. 72:6; Ps. 97:11hän on niinkuin huomenhohde

auringon noustessa pilvettömänä aamuna,

kun maa kirkkaassa valossa vihannoi sateen jälkeen'.

5 *2. Sam. 7:12Eikö minun sukuni ole näin Jumalan edessä?

Sillä hän on tehnyt minun kanssani iankaikkisen liiton,

kaikin puolin taatun ja vakaan.

Hän antaa versoa minulle kaiken autuuden

ja kaiken ilon.

6 Mutta kaikki kelvottomat ovat

niinkuin poisviskatut orjantappurat,

joihin ei käsin tartuta.

7 Ja jos jonkun on koskettava niihin,

varustautuu hän raudalla ja keihäänvarrella;

sitten ne tulella poltetaan, siinä missä ovat."

8 *1. Aik. 11:10Nämä ovat Daavidin sankarien nimet:

Jooseb-Bassebet, tahkemonilainen, vaunusoturien päällikkö, hän, joka heilutti keihästään*v. 8 sanat: joka heilutti keihästään 1. Aik. 11:11 mukaan. kahdeksansadan kaatuneen yli yhdellä kertaa.

9 *1. Aik. 27:4Hänen jälkeensä Eleasar, Doodin poika, joka oli erään ahohilaisen poika. Hän oli yksi niistä kolmesta urhosta, jotka olivat Daavidin kanssa silloin, kun he häpäisivät filistealaisia, jotka olivat kokoontuneet sinne sotimaan. Israelin miehet vetäytyivät silloin takaisin, 10 mutta hän jäi paikalleen ja surmasi filistealaisia, kunnes hänen kätensä uupui niin, että se kouristui kiinni miekkaan. Ja Herra antoi suuren voiton sinä päivänä; väki kääntyi vain hänen jälkeensä ryöstämään.

11 Hänen jälkeensä Samma, Aagen poika, hararilainen. Kerran olivat filistealaiset kokoontuneet yhteen joukkoon, ja siellä oli peltopalsta, kokonaan hernettä kasvamassa. Ja väki pakeni filistealaisia, 12 mutta hän asettui keskelle palstaa, sai sen pelastetuksi ja voitti filistealaiset; ja niin Herra antoi suuren voiton.

13 *1. Sam. 22:1; 2. Sam. 5:18Kerran lähti kolme niistä kolmestakymmenestä päälliköstä liikkeelle, ja he tulivat elonleikkuun aikana Daavidin luo Adullamin luolalle. Ja filistealaisten joukko oli leiriytynyt Refaimin tasangolle. 14 Mutta Daavid oli silloin vuorilinnassa, ja filistealaisten vartiosto oli Beetlehemissä. 15 Ja Daavidin rupesi tekemään mieli vettä, ja hän sanoi: "Jospa joku toisi minulle vettä juodakseni Beetlehemin kaivosta, joka on portin edustalla!" 16 Silloin murtautuivat ne kolme urhoa filistealaisten leirin läpi ja ammensivat vettä Beetlehemin kaivosta portin edustalta, kantoivat ja toivat sen Daavidille. Mutta hän ei tahtonut sitä juoda, vaan vuodatti sen juomauhriksi Herralle 17 ja sanoi: "Pois se! Herra varjelkoon minut sitä tekemästä. Onhan se niiden miesten veri, jotka menivät sinne oman henkensä uhalla." Eikä hän tahtonut juoda sitä. Tämän tekivät ne kolme urhoa.

18 Abisai, Jooabin veli, Serujan poika, oli niiden kolmen päällikkö; hän heilutti keihästään kolmensadan kaatuneen yli. Ja hän oli kuulu niiden kolmen joukossa. 19 Hän oli arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle.

20 Benaja, Joojadan poika, joka oli urhoollisen ja suurista teoistaan kuuluisan miehen poika, oli kotoisin Kabseelista. Hän surmasi ne kaksi mooabilaista sankaria, ja hän laskeutui alas ja tappoi lumituiskun aikana leijonan kaivoon. 21 Myöskin surmasi hän egyptiläisen miehen, sen uhkean miehen. Egyptiläisellä oli keihäs kädessä, mutta hän meni häntä vastaan ainoastaan sauva kädessä. Ja hän tempasi keihään egyptiläisen kädestä ja tappoi hänet hänen omalla keihäällään. 22 Tällaisia teki Benaja, Joojadan poika. Ja hän oli kuulu niiden kolmen urhon joukossa. 23 Hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle. Ja Daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.

24 *1. Aik. 27:7Niiden kolmenkymmenen joukossa oli Asael, Jooabin veli; Elhanan, Doodon poika, Beetlehemistä; 25 harodilainen Samma; harodilainen Elika; 26 *1. Aik. 27:9pleettiläinen Heles; tekoalainen Iira, Ikkeksen poika; 27 anatotilainen Abieser; huusalainen Mebunnai; 28 *1. Aik. 27:13ahohilainen Salmon; netofalainen Maharai; 29 netofalainen Heeleb, Baanan poika; Ittai, Riibain poika, benjaminilaisten Gibeasta; 30 *1. Aik. 27:14piratonilainen Benaja; Hiddai Nahale-Gaasista; 31 arabalainen Abi-Albon; barhumilainen Asmavet; 32 saalbonilainen Eljahba; Bene-Jaasen; Joonatan; 33 hararilainen Samma; ararilainen Ahiam, Sararin poika; 34 *2. Sam. 15:12Elifelet, Ahasbain poika, joka oli erään maakatilaisen poika; giilolainen Eliam, Ahitofelin poika; 35 karmelilainen Hesrai; arabilainen Paarai; 36 Jigal, Naatanin poika, Soobasta; gaadilainen Vaani; 37 ammonilainen Selek; beerotilainen Naharai, Jooabin, Serujan pojan, aseenkantaja; 38 jeteriläinen Iira; jeteriläinen Gaareb; 39 *2. Sam. 11:3,6heettiläinen Uuria. Kaikkiaan kolmekymmentä seitsemän.

1 *Глава 23. [1]2 Цар 7:12.Кол 3:16. Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева, изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева и сладкого певца Израилева: 2 *[2]Деян 1:16.Мк 12:36. Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. 3 *[3]Исх 17:5. Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием. 4 *[4]Ин 1:4.Пс 109:3.Притч 4:18. И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли, 5 *[5]2 Цар 7:15–16. не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое? 6 *[6]Пс 57:10.Евр 6:8. А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою; 7 *[7]Ис 1:31. но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.

8 *[8]1 Пар 11:11. Вот имена храбрых у Давида: Исбосеф Ахаманитянин, главный из трех; он поднял копье свое на восемьсот человек и поразил их в один раз. 9 *[9]1 Пар 11:12;27:4. По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну; 10 *[10]1 Цар 11:13;14:45. Израильтяне вышли против них, и он стал и поражал Филистимлян до того, что рука его утомилась и прилипла к мечу. И даровал Господь в тот день великую победу, и народ последовал за ним для того только, чтоб обирать убитых. 11 За ним Шамма, сын Аге, Гараритянин. Когда Филистимляне собрались в Фирию, где было поле, засеянное чечевицею, и народ побежал от Филистимлян, 12 то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу. 13 *[13]1 Пар 11:15. Трое сих главных из тридцати вождей пошли и вошли во время жатвы к Давиду в пещеру Одоллам, когда толпы Филистимлян стояли в долине Рефаимов. 14 *[14]1 Пар 11:16. Давид был тогда в укрепленном месте, а отряд Филистимлян — в Вифлееме. 15 *[15]1 Пар 11:17. И захотел Давид пить, и сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот? 16 Тогда трое этих храбрых пробились сквозь стан Филистимский и почерпнули воды из колодезя Вифлеемского, что у ворот, и взяли и принесли Давиду. Но он не захотел пить ее и вылил ее во славу Господа, 17 *[17]1 Пар 11:19. и сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! не кровь ли это людей, ходивших с опасностью собственной жизни? И не захотел пить ее. Вот что сделали эти трое храбрых! 18 *[18]1 Пар 11:20.2 Цар 21:17. И Авесса, брат Иоава, сын Саруин, был главным из трех; он убил копьем своим триста человек и был в славе у тех троих. 19 Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся. 20 *[20]1 Пар 11:22;27:5.Нав 15:21. Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила; он поразил двух сыновей Ариила Моавитского; он же сошел и убил льва во рве в снежное время; 21 он же убил одного Египтянина человека видного; в руке Египтянина было копье, а он пошел к нему с палкою и отнял копье из руки Египтянина, и убил его собственным его копьем: 22 вот что сделал Ванея, сын Иодаев, и он был в славе у трех храбрых; 23 он был знатнее тридцати, но с теми тремя не равнялся. И поставил его Давид ближайшим исполнителем своих приказаний.

24 *[24]1 Пар 11:26–27;27:7. [Вот имена сильных царя Давида:] Асаил, брат Иоава — в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема, 25 Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин, 26 Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин, 27 Евиезер Анафофянин, Мебуннай Хушатянин, 28 Цалмон Ахохитянин, Магарай Нетофафянин, 29 *[29]1 Пар 27:15. Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, 30 *[30]1 Пар 11:31;27:14. Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша, 31 Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин, 32 Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена — Ионафан, 33 Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин, 34 Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин, 35 Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин, 36 Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин, 37 Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи, 38 Ира Итритянин, Гареб Итритянин, 39 *[39]2 Цар 11:3,6. Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.