1 *Jes. 55:1; Hes. 36:25Sinä päivänä on Daavidin suvulla ja Jerusalemin asukkailla

oleva avoin lähde

syntiä ja saastaisuutta vastaan.

2 *Hes. 30:13; Hoos. 2:17; 1. Joh. 4:1Ja sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot,

minä hävitän epäjumalain nimet maasta,

eikä niitä enää muisteta.

Myöskin profeetat ja saastaisuuden hengen

minä ajan maasta pois.

3 *5. Moos. 13:1; 5. Moos. 18:20; Jer. 14:15Ja jos joku vielä ennustaa, sanovat hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, hänelle: "Sinä et saa elää, koska olet puhunut valhetta Herran nimeen". Ja hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, lävistävät hänet hänen ennustamisensa tähden.

4 *2. Kun. 1:8; Matt. 3:4Sinä päivänä häpeävät profeetat

itsekukin näkyään, kun he ennustavat,

eivätkä he valhetellakseen

pue yllensä karvaista vaippaa.

5 *Aam. 7:14Hän sanoo: "En ole profeetta, vaan peltomies,

sillä eräs mies on ostanut minut orjaksi

jo nuoruudessani".

6 Ja jos häneltä kysytään:

"Mitä ovat nuo haavat sinun rinnassasi?"

vastaa hän: "Ne lyötiin minun ystäväini huoneessa".

7 *Sak. 11:17; Matt. 26:31; Mark. 14:27Heräjä, miekka, minun paimentani vastaan

ja minun lähintä miestäni vastaan,

sanoo Herra Sebaot.

Lyö paimenta, ja joutukoot lampaat hajallensa;

mutta minä käännän jälleen käteni

pienimpiä kohden.

8 Ja näin on käyvä koko maassa,

sanoo Herra:

kaksi osaa siitä hävitetään ja saa surmansa,

mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.

9 *Ps. 50:15; Ps. 91:15; Ps. 144:15; Jes. 1:25; Jes. 6:13; Jes. 48:10; Hoos. 2:21; Mal. 3:3; Joh. 20:28; 1. Piet. 1:6Ja sen kolmannen osan minä vien tuleen;

minä sulatan heidät, niinkuin hopea sulatetaan,

ja koettelen heitä, niinkuin kulta koetellaan.

He huutavat avuksi minun nimeäni,

ja minä vastaan heille.

Minä sanon: "Se on minun kansani",

ja se sanoo: "Herra, minun Jumalani".

1 "In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

2 It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land. 3 It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies. 4 It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive, 5 but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’ 6 One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

7 "Awake, sword, against my shepherd,

and against the man who is close to me," says Yahweh of Armies.

"Strike the shepherd, and the sheep will be scattered;

and I will turn my hand against the little ones.

8 It shall happen that in all the land," says Yahweh,

"two parts in it will be cut off and die;

but the third will be left in it.

9 I will bring the third part into the fire,

and will refine them as silver is refined,

and will test them like gold is tested.

They will call on my name, and I will hear them.

I will say, ‘It is my people;’

and they will say, ‘Yahweh is my God.’"