4 Then a champion17:4. "Champion": literally "a man of the space between." This is usually taken to mean a champion who will fight another in a kind of proxy battle, but its precise meaning is uncertain as it only occurs here and in verse 23 in the whole of the Old Testament. came out of the Philistine camp. His name was Goliath from Gath, and he was six cubits and a span tall.17:4. "Six cubits and a span tall." This is equivalent to around nine and a half feet. The Septuagint and a manuscript from Qumran have four cubits and a span, equivalent to six and a half feet.
Publicidade
1 Samuel 17:4
FBV Free Bible Version
Em outras traduções
- KJV King James Version
4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
- NIV New International Version
4 A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span.17:4 That is, about 9 feet 9 inches or about 3 meters
- ESV English Standard Version
4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named [2 Sam. 21:19;1 Chr. 20:4] Goliath of ch. 21:10;Josh. 11:22;13:3Gath, whose height was six17:4 Hebrew; Septuagint, Dead Sea Scroll and Josephus four cubits17:4 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters and a span.
- NLT New Living Translation
4 Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet17:4 Hebrew 6 cubits and 1 span [which totals about 9.75 feet or 3 meters]; Dead Sea Scrolls and Greek version read 4 cubits and 1 span [which totals about 6.75 feet or 2 meters]. tall!
- NKJV Nova Versão King James
4 And a champion went out from the camp of the Philistines, named Josh. 15:35; 2 Chr. 28:18Goliath, from 2 Sam. 21:19Gath, whose height was six cubits and a span.
- NASB New American Standard Bible 2020
4 Then a champion came forward from the army encampment of the Philistines, named Goliath, from Gath. His height was 17:4 About 9 ft. or 2.7 msix cubits and a 17:4 About 9 in. or 23 cmspan.
- CSB Christian Standard Bible
4 Then a champion named Goliath, from Gath, 17:4 2Sm 21:18–22; 1Ch 20:4–8 came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches 17:4 DSS, LXX read four cubits and a span; i.e., six and a half feet, 17:4 Lit was six cubits and a span tall
- DRA Douay-Rheims American 1899
4 And there went out a man baseborn from the camp of the Philistines named Goliath, of Geth, whose height was six cubits and a span:
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.