3 So take care what you do. If your brother sins, warn him; and if he repents, forgive him. 4 Even if he sins against you seven times a day, and seven times comes back and tells you, ‘I’m really sorry,’ forgive him."
5 The apostles said to the Lord, "Help us to have more trust!" 6 The Lord replied, "Even if your trust was as small as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Uproot yourself, and plant yourself in the sea,’ and it would obey you.
3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. 5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
3 So watch yourselves.
"If your brother or sister 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman. sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.4 Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them."
5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"
6 He replied, "If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
3 Pay attention to yourselves! Matt. 18:15,21,22If your brother sins, Lev. 19:17rebuke him, and if he repents, See Matt. 6:14forgive him,4 and if he sins against you [Matt. 18:21]seven times in the day, and turns to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him."
5 See Mark 6:30The apostles said to the Lord, [Mark 9:24]"Increase our faith!" 6 And the Lord said, Matt. 17:20"If you had faith like Matt. 13:31a grain of mustard seed, you could say to this [ch. 19:4(Gk.)]mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
3 So watch yourselves!
"If another believer 17:3 Greek If your brother. sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.4 Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, you must forgive."
5 The apostles said to the Lord, "Show us how to increase our faith."
6 The Lord answered, "If you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘May you be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you!
3 Take heed to yourselves. (Matt. 18:15, 21)If your brother sins against you,Lev. 19:17; (Prov. 17:10; Gal. 6:1; James 5:19, 20)rebuke him; and if he repents, forgive him.4 And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him."
5 And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."
6 Matt. 17:20; 21:21; (Mark 9:23; 11:23); Luke 13:19So the Lord said, "If you have faith as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be pulled up by the roots and be planted in the sea,’ and it would obey you.
3 17:3 Lit Take heed for yourselvesBe on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.4 And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him."
5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" 6 But the Lord said, "If you 17:6 Lit havehad faith 17:6 Lit likethe size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would 17:6 Lit have obeyedobey you.
3 Be 17:3–4 Mt 18:15,21–22on your guard. If your brother sins, 17:3 Other mss add against yourebuke 17:3 Lv 19:17him, and if he repents, forgive 17:3 Mt 6:14him.4 And if he sins against you seven times in a day, and comes back to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him."
5 The 17:5–6 Mt 17:19–20; Mk 9:28–29 apostles 17:5 Lk 6:13 said to the Lord, "Increase our faith." 17:5 Mk 9:24
6 "If you have faith the size of 17:6 Lit faith likea mustard seed," 17:6 Mt 13:31; Mk 4:31; Lk 13:19 the Lord said, "you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
3 Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him. 4 And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying, I repent; forgive him. 5 And the apostles said to the Lord: Increase our faith. 6 And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.