41 They were stunned and terrified.4:41. Although the aspect of fear is usually brought out in translations, the text indicates that they had been frightened previously. Now they were amazed, in awe at what had happened, though no doubt still terrified. They asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
Publicidade
Mark 4:41
FBV Free Bible Version
Em outras traduções
- KJV King James Version
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
- NIV New International Version
41 They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
- ESV English Standard Version
41 And they were filled with great fear and said to one another, [ch. 1:27] "Who then is this, that even [Luke 5:9]the wind and the sea obey him?"
- NLT New Living Translation
41 The disciples were absolutely terrified. "Who is this man?" they asked each other. "Even the wind and waves obey him!"
- NKJV Nova Versão King James
41 And they feared exceedingly, and said to one another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!"
- NASB New American Standard Bible 2020
41 They became very much afraid and said to one another, "Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?"
- CSB Christian Standard Bible
41 And they were terrified 4:41 Or were filled with awe, 4:41 Rv 11:11 and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey 4:41 Mk 1:27 him! " 4:41 Jnh 1:10,16; Mk 6:50–51
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.