Mark 4:41

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

2. NIV New International Version

   41 They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"

3. ESV English Standard Version

   41 And they were filled with great fear and said to one another, *[ch. 1:27] "Who then is this, that even *[Luke 5:9]the wind and the sea obey him?"

4. NLT New Living Translation

   41 The disciples were absolutely terrified. "Who is this man?" they asked each other. "Even the wind and waves obey him!"

5. NASB New American Standard Bible 2020

   41 They became very much afraid and said to one another, "Who, then, is this, that even the wind and the sea obey Him?"

6. CSB Christian Standard Bible

   41 And they were terrified  * 4:41 Or were filled with awe,* 4:41 Rv 11:11 and asked one another, "Who then is this? Even the wind and the sea obey  * 4:41 Mk 1:27 him! "  * 4:41 Jnh 1:10,16; Mk 6:50–51

7. MSG The Message

   41 They were in absolute awe, staggered. "Who is this, anyway?" they asked. "Wind and sea at his beck and call!"