Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 46:4,5

FBV Free Bible Version

4 A river flows to bring happiness to those in God’s city, the holy place where the Most High lives.

5 God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.46:5. That is not to say that the city had no protection at night, but that as soon as there was enough light for an enemy to see to attack, God would protect the city.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

    5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.46.5 and…: Heb. when the morning appeareth

  2. NIV New International Version

    4 There is a river whose streams make glad the city of God,

    the holy place where the Most High dwells.

    5 God is within her, she will not fall;

    God will help her at break of day.

  3. ESV English Standard Version

    4 There is Ps. 36:8;65:9;[Isa. 8:6;33:21;Rev. 22:1,2] a river whose streams make glad Ps. 48:1;87:3;[Isa. 60:14] the city of God,

    the holy Ps. 43:3;84:1habitation of the Most High.

    5 Lev. 26:12;Deut. 23:14;Isa. 12:6;Ezek. 43:7,9;Hos. 11:9;Joel 2:27;Zeph. 3:15;Zech. 2:5,10,11;8:3God is in the midst of her; she shall not be moved;

    God will help her when morning dawns.

  4. NLT New Living Translation

    4 A river brings joy to the city of our God,

    the sacred home of the Most High.

    5 God dwells in that city; it cannot be destroyed.

    From the very break of day, God will protect it.

  5. NKJV Nova Versão King James

    4 Thereis a (Ezek. 47:1–12)river whose streams shall make glad the Ps. 48:1, 8; Is. 60:14city of God,

    The holy place of the tabernacle of the Most High.

    5 God is(Deut. 23:14; Is. 12:6); Ezek. 43:7; Hos. 11:9; (Joel 2:27; Zeph. 3:15; Zech. 2:5, 10, 11; 8:3)in the midst of her, she shall not be moved;

    God shall help her, just at the break of dawn.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    4 There is a river whose streams make the city of God happy,

    The holy dwelling places of the Most High.

    5 God is in the midst of her, she will not be moved;

    God will help her 46:5 Lit at the turning of the morningwhen morning dawns.

  7. CSB Christian Standard Bible

    4 There is a river —

    its streams delight the city of God,

    the holy dwelling place of the Most High.  46:4 Ps 43:3; Rv 22:1–2

    5 God is within her; she will not be toppled.

    God will help her when the morning dawns.  46:5 Is 12:6; Zch 2:10–11

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    4 He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

    5 He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.