哥林多前书 14:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 否则，如果你在聚会中用方言*14:16 本处"方言"希腊文是"灵"。来感恩，在座不懂方言的人不明白你在说些什么，怎能在你感恩的时候说"阿们"呢？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 否则，如果你在聚会中用方言*14:16 本处"方言"希腊文是"灵"。来感恩，在座不懂方言的人不明白你在说些什么，怎能在你感恩的时候说"阿们"呢？

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 否则，如果你用灵祝谢，在场的那些不明白的人，既然不知道你在说什么，怎么能在你感谢的时候说"阿们"呢？

4. CSBT Chinese Standard Bible

   16 否則，如果你用靈祝謝，在場的那些不明白的人，既然不知道你在說什麼，怎麼能在你感謝的時候說「阿們」呢？

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 不然，如果你用灵赞美，在场那些不明白的人，因为不知道你在说甚么，怎能在你感谢的时候说"阿们"呢？

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说「阿们」呢？

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说「阿们」呢？