哥林多前书 14:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 否则，如果你在聚会中用方言*14:16 本处"方言"希腊文是"灵"。来感恩，在座不懂方言的人不明白你在说些什么，怎能在你感恩的时候说"阿们"呢？

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 否则，如果你用灵祝谢，在场的那些不明白的人，既然不知道你在说什么，怎么能在你感谢的时候说"阿们"呢？

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 否則，如果你用靈祝謝，在場的那些不明白的人，既然不知道你在說什麼，怎麼能在你感謝的時候說「阿們」呢？

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 因为如果你只以灵赞美，普通人就无法知晓你在说什么，在你进行感恩祈祷后，也无法说"阿门。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 不然，如果你用灵赞美，在场那些不明白的人，因为不知道你在说甚么，怎能在你感谢的时候说"阿们"呢？

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说「阿们」呢？

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说「阿们」呢？